| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ريوبامبا | ar |
| arz | ريوبامبا | arz |
| Asturian | Riobamba | ast |
| be-tarask | Рыёбамба | be-tarask |
| Bengali | রিওবাম্বা | bn |
| Bosnian | Riobamba | bs |
| Catalan | Riobamba | ca |
| Cebuano | Riobamba | ceb |
| Czech | Riobamba | cs |
| Chuvash | Риобамба | cv |
| Danish | Riobamba | da |
| German | Riobamba | de |
| Modern Greek (1453-) | Ριομπάμπα | el |
| English | Riobamba | en |
| Esperanto | Riobambo | eo |
| Spanish | Riobamba | es |
| Persian | ریوبامبا | fa |
| Finnish | Riobamba | fi |
| French | Riobamba | fr |
| frp | Riobamba | frp |
| Irish | Riobamba | ga |
| Galician | Riobamba | gl |
| Gujarati | રિયોબામ્બા | gu |
| Hebrew | ריובמבה | he |
| Hindi | रियोबाम्बा | hi |
| Croatian | Riobamba | hr |
| Hungarian | Riobamba | hu |
| Armenian | Ռիոբամբա | hy |
| Indonesian | Riobamba | id |
| Italian | Riobamba | it |
| Japanese | リオバンバ | ja |
| Georgian | რიობამბა | ka |
| Kazakh | Риобамба | kk |
| Kannada | ರಿಯೋಬಂಬಾ | kn |
| Korean | 리오밤바 | ko |
| Lithuanian | Riobamba | lt |
| Latvian | Riobamba | lv |
| Marathi | रिओबाम्बा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Riobamba | ms |
| Norwegian Bokmål | Riobamba | nb |
| Dutch | Riobamba | nl |
| Norwegian Nynorsk | Riobamba | nn |
| Occitan (post 1500) | Riobamba | oc |
| Polish | Riobamba | pl |
| pnb | ریؤبامبا | pnb |
| Portuguese | Riobamba | pt |
| Quechua | Rispampa | qu |
| qug | Riobamba | qug |
| Romanian | Riobamba | ro |
| Russian | Риобамба | ru |
| sh | Riobamba | sh |
| Sinhala | රියෝබම්බා | si |
| Slovak | Riobamba | sk |
| Slovenian | Riobamba | sl |
| Serbian | Риобамба | sr |
| Swedish | Riobamba | sv |
| szl | Riobamba | szl |
| Tamil | ரியோபாம்பா | ta |
| Telugu | రియోబాంబ | te |
| Thai | ริโอบัมบา | th |
| Turkish | Riobamba | tr |
| Tatar | Риобамба | tt |
| Ukrainian | Ріобамба | uk |
| Urdu | ریوبامبا | ur |
| Vietnamese | Riobamba | vi |
| Volapük | Riobamba | vo |
| war | Riobamba | war |
| Wu Chinese | 里奥班巴 | wuu |
| Chinese | 里奧班巴 | zh |