| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | روغاشكا سلاتينا | ar |
| arz | روجاشكا سلاتينا | arz |
| Azerbaijani | Roqaşka-Slatina | az |
| Bashkir | Рогашка-Слатина | ba |
| Bulgarian | Рогашка Слатина | bg |
| Bengali | রোগাস্কা স্লাটিনা | bn |
| Bosnian | Rogaška Slatina | bs |
| Chechen | Рогашка Слатина | ce |
| Cebuano | Rogaška Slatina (kapital sa munisipyo sa Eslobenya) | ceb |
| Czech | Rogaška Slatina | cs |
| Danish | Rogaška Slatina | da |
| German | Rogaška Slatina | de |
| Modern Greek (1453-) | Ρογκάσκα Σλάτινα | el |
| English | Rogaška Slatina | en |
| Spanish | Rogaška Slatina | es |
| Persian | رگاشکا سلاتینا | fa |
| Finnish | Rogaška Slatina | fi |
| French | Rogaska Slatina | fr |
| Irish | Rogaška Slatina | ga |
| Gujarati | રૉગાસ્કા સ્લેટીના | gu |
| Hindi | रोगास्का स्लातिना | hi |
| Croatian | Rogaška Slatina | hr |
| Indonesian | Rogaška Slatina | id |
| Italian | Rogaška Slatina | it |
| Japanese | ロガーシュカ・スラティナ | ja |
| Kannada | ರೊಗಾಸ್ಕಾ ಸ್ಲಾಟಿನಾ | kn |
| Korean | 로가슈카슬라티나 | ko |
| Lithuanian | Rogaška Slatina | lt |
| Latvian | Rogaška Slatina | lv |
| mdf | Рогашка Слатина | mdf |
| Marathi | रोगास्क सलॅटिन | mr |
| Malay (macrolanguage) | Rogaska Slatina | ms |
| Norwegian Bokmål | Rogaska Slatina | nb |
| Dutch | Rogaška Slatina | nl |
| Polish | Rogaška Slatina | pl |
| Portuguese | Rogaska Slatina | pt |
| Romanian | Rogaška Slatina | ro |
| Russian | Рогашка-Слатина | ru |
| sh | Rogaška Slatina | sh |
| Sinhala | රගොඅස්කා ස්ලටිනා | si |
| Slovak | Rogaška Slatina | sk |
| Slovenian | Rogaška Slatina | sl |
| Serbian | Рогашка Слатина | sr |
| sr-ec | Рогашка Слатина | sr-ec |
| sr-el | Rogaška Slatina | sr-el |
| Swedish | Rogaska Slatina | sv |
| Tamil | ரோகஸ்க்கா ஸ்லாட்டினா | ta |
| Telugu | రోగాస్కా స్లాటినా | te |
| Thai | รอกาชกาสลาตินา | th |
| Turkish | Rogaska Slatina | tr |
| Tatar | Рогашка-Слатина | tt |
| Ukrainian | Рогашка Слатина | uk |
| Urdu | روجاسکا سلاتینا | ur |
| Vietnamese | Rogaška Slatina | vi |
| Chinese | 罗加什卡-斯拉蒂纳 | zh |
| zh-hant | 羅加什卡-斯拉蒂納 | zh-hant |