| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | روبيجني | ar |
| azb | روبیژنه | azb |
| Belarusian | Рубіжнэ | be |
| be-tarask | Рубежнае | be-tarask |
| Bulgarian | Рубежно | bg |
| Catalan | Rubijne | ca |
| Cebuano | Rubizhne | ceb |
| crh | Rubijne | crh |
| crh-latn | Rubijne | crh-latn |
| Czech | Rubižne | cs |
| Danish | Rubizjne | da |
| German | Rubischne | de |
| de-ch | Rubischne | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Ρουμπίζνε | el |
| English | Rubizhne | en |
| en-ca | Rubizhne | en-ca |
| en-gb | Rubizhne | en-gb |
| Esperanto | Rubiĵne | eo |
| Spanish | Rubizhne | es |
| Estonian | Rubižne | et |
| Basque | Rubizhne | eu |
| Persian | روبیژنه | fa |
| Finnish | Rubižne | fi |
| French | Roubijné | fr |
| Hebrew | רוביז'נה | he |
| Upper Sorbian | Rubižne | hsb |
| Hungarian | Rubizsne | hu |
| Armenian | Ռուբեժնոե | hy |
| Italian | Rubižne | it |
| Japanese | ルビージュネ | ja |
| Georgian | რუბეჟნოე | ka |
| Latvian | Rubižne | lv |
| mdf | Рубижнэ | mdf |
| mhr | Рубежный | mhr |
| Norwegian Bokmål | Rubizjne | nb |
| Dutch | Roebizjne | nl |
| Norwegian Nynorsk | Rubizjne | nn |
| Ossetian | Рубежное | os |
| Polish | Rubiżne | pl |
| Portuguese | Rubizhne | pt |
| Romanian | Rubijne | ro |
| Russian | Рубежное | ru |
| rue | Рубіжне | rue |
| Slovenian | Rubižne | sl |
| Serbian | Рубижне | sr |
| Swedish | Rubizjne | sv |
| Thai | รูบิฌแน | th |
| Turkish | Rubijne | tr |
| Tatar | Рубижне | tt |
| udm | Рубежное | udm |
| Ukrainian | Рубіжне | uk |
| Uzbek | Rubijne | uz |
| Vietnamese | Rubizhne | vi |
| xmf | რუბიჟნე | xmf |
| Chinese | 鲁比日內 | zh |
| zh-hans | 鲁比日内 | zh-hans |
| zh-hant | 魯比日內 | zh-hant |