| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Aragonese | Ruggell | an |
| Arabic | روغل | ar |
| Asturian | Ruggell | ast |
| Belarusian | Ругель | be |
| be-tarask | Ругель | be-tarask |
| Catalan | Ruggell | ca |
| Cebuano | Ruggell (kapital sa munisipyo) | ceb |
| Czech | Ruggell | cs |
| Danish | Ruggell | da |
| German | Ruggell | de |
| de-ch | Ruggell | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Ρούγκελ | el |
| English | Ruggell | en |
| en-ca | Ruggell | en-ca |
| en-gb | Ruggell | en-gb |
| Esperanto | Ruggell | eo |
| Spanish | Ruggell | es |
| Basque | Ruggell | eu |
| Persian | روگل | fa |
| Finnish | Ruggell | fi |
| French | Ruggell | fr |
| frr | Ruggell | frr |
| Galician | Ruggell | gl |
| gsw | Ruggell | gsw |
| Hebrew | רוגל | he |
| Hungarian | Ruggell | hu |
| Armenian | Ռուգգել | hy |
| Indonesian | Ruggell | id |
| Italian | Ruggell | it |
| Japanese | ルッゲル | ja |
| Korean | 루겔 | ko |
| Latin | Ruggell | la |
| lmo | Ruggell | lmo |
| Lithuanian | Rugelis | lt |
| Macedonian | Ругел | mk |
| Nauru | Ruggell | na |
| nan | Ruggell | nan |
| Norwegian Bokmål | Ruggell | nb |
| Dutch | Ruggell | nl |
| Norwegian Nynorsk | Ruggell | nn |
| Occitan (post 1500) | Ruggell | oc |
| Polish | Ruggell | pl |
| pnb | رگل | pnb |
| Pushto | روګل | ps |
| Portuguese | Ruggell | pt |
| pt-br | Ruggell | pt-br |
| Romansh | Ruggell | rm |
| Russian | Руггелль | ru |
| Sicilian | Ruggell | scn |
| Scots | Ruggell | sco |
| Slovak | Ruggell | sk |
| smn | Ruggell | smn |
| Swedish | Ruggell | sv |
| Thai | รุกเก็ล | th |
| Turkish | Ruggell | tr |
| Ukrainian | Руґґель | uk |
| vec | Ruggell | vec |
| Volapük | Ruggell | vo |
| war | Ruggell | war |
| Chinese | 鲁格尔 | zh |
| zh-cn | 鲁格尔 | zh-cn |