| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Azerbaijani | Ryapinа | az |
| Belarusian | Рапіна | be |
| be-tarask | Рапіна | be-tarask |
| Bosnian | Räpina | bs |
| Catalan | Räpina | ca |
| Cebuano | Räpina | ceb |
| Danish | Räpina | da |
| German | Räpina | de |
| English | Räpina | en |
| Spanish | Räpina | es |
| Estonian | Räpina | et |
| Persian | رپینا | fa |
| Finnish | Räpina | fi |
| French | Räpina | fr |
| Croatian | Räpina | hr |
| Upper Sorbian | Räpina | hsb |
| Hungarian | Räpina | hu |
| Armenian | Ռեպինա | hy |
| Italian | Räpina | it |
| Georgian | რიაპინა | ka |
| Lithuanian | Repina | lt |
| Latvian | Repina | lv |
| mdf | Ряпина | mdf |
| mhr | Ряпина | mhr |
| myv | Ряпина ош | myv |
| Norwegian Bokmål | Räpina | nb |
| Low German | Räpina | nds |
| Dutch | Räpina | nl |
| Ossetian | Ряпинæ | os |
| Polish | Räpina | pl |
| Russian | Ряпина | ru |
| sh | Räpina | sh |
| Serbian | Рјапина | sr |
| sr-ec | Рјапина | sr-ec |
| sr-el | Rjapina | sr-el |
| Swedish | Räpina | sv |
| Tatar | Рәпина | tt |
| Ukrainian | Ряпіна | uk |
| vep | Räpin | vep |
| Volapük | Räpina | vo |
| vro | Räpinä | vro |
| Chinese | 賴皮納 | zh |
| zh-hans | 赖皮纳 | zh-hans |
| zh-hant | 賴皮納 | zh-hant |