| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | سَهَارَنبور | ar |
| arz | سهارنبور | arz |
| Asturian | Saharanpur | ast |
| azb | سهارانپور | azb |
| Belarusian | Сахаранпур | be |
| bho | सहारनपुर | bho |
| Bengali | সাহারানপুর | bn |
| bpy | শাহরানপুর | bpy |
| Catalan | Saharanpur | ca |
| Cebuano | Sahāranpur | ceb |
| Czech | Saháranpur | cs |
| Danish | Saharanpur | da |
| German | Saharanpur | de |
| Modern Greek (1453-) | Σαχαρανπούρ | el |
| English | Saharanpur | en |
| Esperanto | Saharanpur | eo |
| Spanish | Saharanpur | es |
| Persian | سهارانپور | fa |
| Finnish | Saharanpur | fi |
| French | Saharanpur | fr |
| Irish | Saharanpur | ga |
| Gujarati | સહરાનપુર | gu |
| Hindi | सहारनपुर | hi |
| hif | Saharanpur | hif |
| Armenian | Սահարանպուր | hy |
| Indonesian | Saharanpur | id |
| Italian | Saharanpur | it |
| Japanese | サハーランプル | ja |
| Kannada | 'ಸಹಾರಣ್ ಪುರ್' | kn |
| Korean | 사하란푸르 | ko |
| lld | Saharanpur | lld |
| Lithuanian | Sacharanpuras | lt |
| Latvian | Saharanpura | lv |
| Malagasy | Saharanpur | mg |
| Marathi | सहारनपूर | mr |
| Malay (macrolanguage) | Saharanpur | ms |
| nan | Saharanpur | nan |
| Norwegian Bokmål | Saharanpur | nb |
| Nepali (macrolanguage) | सहारनपुर | ne |
| Dutch | Saharanpur | nl |
| Oriya (macrolanguage) | ସହାରନପୁର | or |
| Panjabi | ਸਹਾਰਨਪੁਰ | pa |
| Pampanga | Saharanpur | pam |
| Polish | Saharanpur | pl |
| pnb | سہارن پور | pnb |
| Pushto | سهارن پور | ps |
| Portuguese | Saharanpur | pt |
| Russian | Сахаранпур | ru |
| Sanskrit | सहारनपुरम् | sa |
| sat | ᱥᱚᱦᱟᱨᱚᱱᱯᱩᱨ | sat |
| Sinhala | සහරන්පුර් | si |
| Slovenian | Saharanpur | sl |
| Serbian | Сахаранпур | sr |
| sr-ec | Сахаранпур | sr-ec |
| sr-el | Saharanpur | sr-el |
| Swedish | Saharanpur | sv |
| Tamil | சகாரன்பூர் | ta |
| Telugu | సహారన్పూర్ | te |
| Thai | ซาฮารานปอ | th |
| Turkish | Saharanpur | tr |
| Tatar | Сахаранпур | tt |
| Ukrainian | Сахаранпур | uk |
| Urdu | سہارنپور | ur |
| vec | Saharanpur | vec |
| Vietnamese | Saharanpur | vi |
| war | Saharanpur | war |
| Chinese | 薩哈蘭普爾 | zh |
| zh-cn | 萨哈兰普尔 | zh-cn |
| zh-hans | 萨哈兰普尔 | zh-hans |
| zh-hant | 薩哈蘭普爾 | zh-hant |
| zh-hk | 薩哈蘭普爾 | zh-hk |
| zh-sg | 萨哈兰普尔 | zh-sg |
| zh-tw | 薩哈蘭普爾 | zh-tw |