| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Abkhazian | Санкт-Петербург | ab |
| ady | Санкт-Петербург | ady |
| Afrikaans | Sint Petersburg | af |
| alt | Санкт-Петербург | alt |
| Amharic | ሳንክት ፔቴርቡርግ | am |
| Aragonese | Sant Petersburgo | an |
| ang | Sanctes Petresburg | ang |
| anp | संत पीटर्सबर्ग | anp |
| Arabic | سانت بطرسبرغ | ar |
| ary | سان پيطيرسبورڭ | ary |
| arz | سانت بطرسبورج | arz |
| Asturian | San Petersburgu | ast |
| Avaric | Санкт-Петербург | av |
| avk | Sankt Peterburg | avk |
| awa | सेन्ट पिटर्सबर्ग | awa |
| Aymara | Santu Pitirwurhu | ay |
| Azerbaijani | Sankt-Peterburq | az |
| azb | سنت پترزبورق | azb |
| Bashkir | Санкт-Петербург | ba |
| ban | Saint Petersburg | ban |
| Bavarian | Sankt Petersburg | bar |
| Belarusian | Санкт-Пецярбург | be |
| be-tarask | Санкт-Пецярбург | be-tarask |
| bew | Sint-Piterbereh | bew |
| Bulgarian | Санкт Петербург | bg |
| bho | सेंट पीटर्सबर्ग | bho |
| Bislama | San-Peterburg | bi |
| Bambara | Saint Petersburg | bm |
| Bengali | সেন্ট পিটার্সবার্গ | bn |
| Tibetan | སན་པི་ཏི་པོག | bo |
| Breton | Sant-Petersbourg | br |
| Bosnian | Sankt Peterburg | bs |
| bxr | Санкт-Петербург | bxr |
| Catalan | Sant Petersburg | ca |
| cdo | St. Petersburg | cdo |
| Chechen | Петарбух | ce |
| Cebuano | Saint Petersburg | ceb |
| Chamorro | Saint Petersburg | ch |
| Central Kurdish | سەنت پیتەرزبورگ | ckb |
| Corsican | San Petruburgu | co |
| crh | Sankt-Peterburg | crh |
| crh-latn | Sankt Peterburg | crh-latn |
| Czech | Petrohrad | cs |
| csb | Piotrogard | csb |
| Church Slavic | Санктъ Пєтєрбоургъ | cu |
| Chuvash | Санкт-Петербург | cv |
| Welsh | St Petersburg | cy |
| Danish | Sankt Petersborg | da |
| dag | St. Petersburg | dag |
| German | Sankt Petersburg | de |
| diq | Sankt Petersburg | diq |
| dsb | Sankt Petersburg | dsb |
| dty | सेन्ट पिटर्सबर्ग | dty |
| Modern Greek (1453-) | Αγία Πετρούπολη | el |
| English | Saint Petersburg | en |
| en-ca | Saint Petersburg | en-ca |
| en-gb | Saint Petersburg | en-gb |
| Esperanto | Sankt-Peterburgo | eo |
| Spanish | San Petersburgo | es |
| Estonian | Peterburi | et |
| Basque | San Petersburgo | eu |
| ext | San Petersburgu | ext |
| Persian | سنت پترزبورگ | fa |
| Finnish | Pietari | fi |
| Fijian | Yalododonu Petersburg | fj |
| Faroese | St. Pætursborg | fo |
| French | Saint-Pétersbourg | fr |
| frr | Sankt Petersburg | frr |
| Western Frisian | Sint-Petersburch | fy |
| Irish | Cathair Pheadair | ga |
| Scottish Gaelic | Sankt Peterburg | gd |
| Galician | San Petersburgo | gl |
| glk | سن پترزبۊرگ | glk |
| Guaraní | San Petersburgo | gn |
| gpe | Saint Petersburg | gpe |
| gsw | Sankt Petersburg | gsw |
| Gujarati | સેન્ટ પીટર્સબર્ગ | gu |
| Manx | Caayr Pheddyr | gv |
| Hausa | Saint-Petersburg | ha |
| hak | Sṳn Pí-tet-páu | hak |
| haw | Sana Peteroboro | haw |
| Hebrew | סנקט פטרבורג | he |
| Hindi | सेंट पीटर्सबर्ग | hi |
| hif | Saint Petersburg | hif |
| Croatian | Sankt-Peterburg | hr |
| Upper Sorbian | Pětrohród | hsb |
| Haitian | Saint-Pétersbourg | ht |
| Hungarian | Szentpétervár | hu |
| Armenian | Սանկտ Պետերբուրգ | hy |
| hyw | Սեն Փեթերսպուրկ | hyw |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Sancte Petroburgo | ia |
| Indonesian | Sankt-Peterburg | id |
| ilo | San Petersburgo | ilo |
| inh | Санкт-Петербург | inh |
| Ido | St Peterburg | io |
| Icelandic | Sankti Pétursborg | is |
| Italian | San Pietroburgo | it |
| Japanese | サンクトペテルブルク | ja |
| Lojban | sankt. peterburg | jbo |
| Javanese | St. Petersburg | jv |
| Georgian | სანქტ-პეტერბურგი | ka |
| kaa | Sankt Peterburg | kaa |
| kab | Saint-Petersburg | kab |
| kbd | Бытырбыху | kbd |
| kbp | Sɛɛpetɛrsbuuri | kbp |
| Kongo | Saint Petersburg | kg |
| Kazakh | Санкт-Петербург | kk |
| kk-cyrl | Санкт-Петербург | kk-cyrl |
| Kalaallisut | Sankt Petersborg | kl |
| Kannada | ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ | kn |
| Korean | 상트페테르부르크 | ko |
| ko-kp | 싼크뜨-뻬쩨르부르그 | ko-kp |
| koi | Петракар | koi |
| krc | Санкт-Петербург | krc |
| Kurdish | Sankt Petersburg | ku |
| Komi | Петыркар | kv |
| Cornish | Sen Pederburg | kw |
| Kirghiz | Санкт-Петербург | ky |
| Latin | Petropolis | la |
| lad | San Petersburgo | lad |
| Luxembourgish | Sankt Péitersbuerg | lb |
| lbe | Санкт-Петербург | lbe |
| lez | Санкт-Петербург | lez |
| Limburgan | Sint-Petersburg | li |
| lij | San Peoburgo | lij |
| lld | San Petersburg | lld |
| lmo | San Pederburgh | lmo |
| Lithuanian | Sankt Peterburgas | lt |
| ltg | Pīterpiļs | ltg |
| Latvian | Sanktpēterburga | lv |
| lzh | 聖彼得堡 | lzh |
| mdf | Иняру-Пятаош | mdf |
| Malagasy | Saint Petersburg | mg |
| mhr | Санкт-Петербург | mhr |
| Maori | Pitapāka | mi |
| Macedonian | Санкт Петербург | mk |
| Malayalam | സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് | ml |
| Mongolian | Санкт-Петербург | mn |
| mo | Санкт-Петербург | mo |
| Marathi | सेंट पीटर्सबर्ग | mr |
| mrj | Санкт-Петербург | mrj |
| Malay (macrolanguage) | Saint Petersburg | ms |
| Maltese | San Pietruburgu | mt |
| mwl | San Petersburgo | mwl |
| Burmese | စိန့်ပီတာစဘတ်မြို့ | my |
| myv | Ине-Петрань ош | myv |
| mzn | سن پترزبورگ | mzn |
| Nauru | St. Petersburg | na |
| nah | Sankt Peterburg | nah |
| nan | Sèng Peterburg | nan |
| nap | San Pietroburgo | nap |
| Norwegian Bokmål | St. Petersburg | nb |
| Low German | Sankt Petersborg | nds |
| nds-nl | Sint-Petersborg | nds-nl |
| Nepali (macrolanguage) | सेन्ट पिटर्सवर्ग | ne |
| new | सेन्त पितर्सबर्ग | new |
| Dutch | Sint-Petersburg | nl |
| Norwegian Nynorsk | St. Petersburg | nn |
| nqo | ߛߍ߲ߕ-ߔߌߕߍߛߓߎߙߜ߭ | nqo |
| Narom | Saint Pétersbourg | nrm |
| Chichewa | Saint Petersburg | ny |
| Occitan (post 1500) | Sant Petersborg | oc |
| Livvi | Piiteri | olo |
| Ossetian | Бетъырбух | os |
| Panjabi | ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ | pa |
| pcd | Saint-Péterbourg | pcd |
| pih | Saint Piiterburg | pih |
| Polish | Petersburg | pl |
| pms | San Peroborgh | pms |
| pnb | سینٹ پیٹرزبرگ | pnb |
| pnt | Αγία Πετρούπολη | pnt |
| Pushto | سینټ پیټرزبورګ | ps |
| Portuguese | São Petersburgo | pt |
| pt-br | São Petersburgo | pt-br |
| Quechua | Sankt Peterburg | qu |
| Rundi | St. Petersburg | rn |
| Romanian | Sankt Petersburg | ro |
| roa-tara | San Pitreburghe | roa-tara |
| Russian | Санкт-Петербург | ru |
| rue | Санкт-Петербурґ | rue |
| rup | Saint Petersburg | rup |
| sah | Санкт-Петербург | sah |
| sat | ᱥᱮᱱᱴ ᱯᱤᱴᱚᱨᱥᱵᱚᱨᱜᱽ | sat |
| Sardinian | San Pietroburgo | sc |
| Sicilian | San Pietruburgu | scn |
| Scots | Saunt Petersburg | sco |
| Sindhi | سينٽ پيٽرسبرگ | sd |
| Sango | Saint Petersburg | sg |
| sgs | Sankt Peterborgs | sgs |
| sh | Sankt Peterburg | sh |
| shi | Sanbitrsburg | shi |
| shy-latn | Sankt Pitersburg | shy-latn |
| Sinhala | සාන්ත පීටර්ස්බර්ග් | si |
| sjd | Пе̄дар ланнҍ | sjd |
| Slovak | Petrohrad | sk |
| Slovenian | Sankt Peterburg | sl |
| smn | Piättâr | smn |
| Somali | Saint Petersburg | so |
| Albanian | Shën Petersburgu | sq |
| Serbian | Санкт Петербург | sr |
| sr-ec | Санкт Петербург | sr-ec |
| srn | Sint-Petersburg | srn |
| stq | Sänt Päitersbuurich | stq |
| Swedish | Sankt Petersburg | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Sankt Peterburg | sw |
| szl | Pejtersburg | szl |
| Tamil | செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பேர்க் | ta |
| Telugu | సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ | te |
| Tajik | Санкт-Петербург | tg |
| tg-cyrl | Санкт-Петербург | tg-cyrl |
| Thai | เซนต์ปีเตอส์เบิร์ก | th |
| Turkmen | Sankt-Peterburg | tk |
| Tagalog | San Petersburgo | tl |
| tly | Sankt Peterburq | tly |
| Turkish | Sankt-Peterburg | tr |
| Tatar | Санкт-Петербург | tt |
| tt-cyrl | Питырбур | tt-cyrl |
| tum | Saint Petersburg | tum |
| Twi | Sankt Peterburg | tw |
| udm | Санкт-Петербург | udm |
| Uighur | Lénin'grad | ug |
| Ukrainian | Санкт-Петербург | uk |
| Urdu | سینٹ پیٹرز برگ | ur |
| Uzbek | Sankt-Peterburg | uz |
| vec | San Pieroburgo | vec |
| vep | Piter | vep |
| Vietnamese | Sankt-Peterburg | vi |
| vls | Sint-Petersburg | vls |
| Volapük | Sankt-Peterburg | vo |
| vro | Peterburk | vro |
| Walloon | Sint Petersbork | wa |
| war | San Petersburgo | war |
| Wolof | Sankt-Peterburg | wo |
| Wu Chinese | 圣皮得斯堡 | wuu |
| xal | Санкт-Петербург балһсн | xal |
| xmf | სანქტ-პეტერბურგი | xmf |
| Yiddish | פעטערבורג | yi |
| Yoruba | Saint Petersburg | yo |
| yue | 聖彼得堡 | yue |
| zea | Sint-Petersburg | zea |
| Chinese | 聖彼得堡 | zh |
| zh-cn | 圣彼得堡 | zh-cn |
| zh-hans | 圣彼得堡 | zh-hans |
| zh-hant | 聖彼得堡 | zh-hant |
| zh-hk | 聖彼得堡 | zh-hk |
| zh-tw | 聖彼得堡 | zh-tw |