| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | محافظة ساموت سونغرام | ar |
| Belarusian | Самутсангкхрам | be |
| Cebuano | Samut Songkhram | ceb |
| German | Samut Songkhram | de |
| English | Samut Songkhram | en |
| Spanish | Samut Songkhram | es |
| Persian | ساموت سونگخرام | fa |
| French | Samut Songkhram | fr |
| Italian | Samut Songkhram | it |
| Korean | 사뭇송크람 | ko |
| Norwegian Bokmål | Samut Songkhram | nb |
| Nepali (macrolanguage) | समुत सङ्ख्राम | ne |
| Dutch | Samut Songkhram | nl |
| pnb | سامٹ سونگکھرام | pnb |
| Portuguese | Samut Songkhram | pt |
| Russian | Самутсонгкхрам | ru |
| Tajik | Самут Сонгxрам | tg |
| tg-latn | Samut Songxram | tg-latn |
| Thai | เทศบาลเมืองสมุทรสงคราม | th |
| war | Samut Songkhram | war |
| Chinese | 夜功府 | zh |
| zh-hant | 夜功(沙沒頌堪)府 | zh-hant |