| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | San Jose | af |
| Amharic | ሳን ሆዜ፣ ካሊፎርኒያ | am |
| Aragonese | San Jose | an |
| ang | Hālgaiosep, Californie | ang |
| Arabic | سان خوسيه | ar |
| arz | سان خوسيه | arz |
| Asturian | San José | ast |
| Azerbaijani | San-Xose | az |
| azb | سنخوزه | azb |
| ban | San José | ban |
| Belarusian | Сан-Хасэ | be |
| be-tarask | Сан-Хасэ | be-tarask |
| Bulgarian | Сан Хосе | bg |
| bho | सैन होजे | bho |
| Bambara | San José | bm |
| Bengali | স্যান হোসে | bn |
| Breton | San Jose | br |
| Bosnian | San Jose | bs |
| Catalan | San José | ca |
| Chechen | Сан-Хосе | ce |
| Cebuano | San Jose | ceb |
| Central Kurdish | سان خۆسێ، کالیفۆرنیا | ckb |
| Czech | San José | cs |
| Chuvash | Сан-Хосе | cv |
| Welsh | San Jose | cy |
| Danish | San Jose | da |
| dag | San Jose | dag |
| German | San José | de |
| de-ch | San José | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Σαν Χοσέ | el |
| eml | San Jòśè | eml |
| English | San Jose | en |
| en-ca | San Jose | en-ca |
| en-gb | San Jose | en-gb |
| Esperanto | San-Joseo | eo |
| Spanish | San José | es |
| Estonian | San Jose | et |
| Basque | San Jose | eu |
| Persian | سان خوزه٬ کالیفرنیا | fa |
| Finnish | San José | fi |
| French | San José | fr |
| frr | San Jose | frr |
| Western Frisian | San Jose | fy |
| Irish | San Jose | ga |
| gan | 聖荷西 | gan |
| Scottish Gaelic | San Jose | gd |
| Galician | San Jose | gl |
| glk | سن خؤزه (کاليفؤرنيا) | glk |
| Guaraní | San José | gn |
| Gujarati | સેન જોસ | gu |
| Hebrew | סן חוזה | he |
| Hindi | सैन जोस, कैलिफोर्निया | hi |
| Croatian | San Jose | hr |
| Haitian | San Jose | ht |
| Hungarian | San José | hu |
| Armenian | Սան Խոսե | hy |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | San Jose | ia |
| Indonesian | San Jose | id |
| ilo | San Jose | ilo |
| Ido | San Jose | io |
| Icelandic | San Jose | is |
| Italian | San Jose | it |
| Japanese | サンノゼ | ja |
| Javanese | San Jose | jv |
| Georgian | სან-ხოსე | ka |
| Kazakh | Сан Хосе | kk |
| kk-cyrl | Сан Хосе | kk-cyrl |
| Kannada | ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ , ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ/ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್ | kn |
| Korean | 산호세 | ko |
| Kurdish | San Jose | ku |
| Cornish | San Jose | kw |
| Latin | Iosephopolis | la |
| Luxembourgish | San José | lb |
| Limburgan | San Jose | li |
| lld | San Jose | lld |
| lmo | San Jose | lmo |
| Lithuanian | San Chosė | lt |
| Latvian | Sanhosē | lv |
| mdf | Сан-Хосэ | mdf |
| Malagasy | San Jose | mg |
| mhr | Сан-Хосе | mhr |
| Maori | San Jose | mi |
| Macedonian | Сан Хосе | mk |
| Malayalam | സാൻ ജോസ് | ml |
| Mongolian | Сан-Хосе | mn |
| Marathi | सॅन होजे | mr |
| mrj | Сан-Хосе | mrj |
| Malay (macrolanguage) | San Jose | ms |
| mzn | سن خوزه (کالیفورنیا) | mzn |
| nah | San José | nah |
| nan | San Jose | nan |
| Norwegian Bokmål | San Jose | nb |
| Nepali (macrolanguage) | सान होसे,क्यालिफोर्निया | ne |
| new | सान होसे | new |
| Dutch | San Jose | nl |
| Norwegian Nynorsk | San Jose i California | nn |
| Navajo | Tólą́ Nihiníyíní | nv |
| Occitan (post 1500) | San José | oc |
| Ossetian | Сан-Хосе | os |
| Panjabi | ਸਾਨ ਹੋਜ਼ੇ | pa |
| Pampanga | San Jose | pam |
| Polish | San Jose | pl |
| pms | San José | pms |
| pnb | سان ہوسے | pnb |
| Portuguese | São José | pt |
| pt-br | São José | pt-br |
| rmy | San Jose | rmy |
| Romanian | San Jose | ro |
| Russian | Сан-Хосе | ru |
| sah | Сан Хосе | sah |
| Sardinian | San José | sc |
| Scots | San Jose | sco |
| sh | San Jose | sh |
| Sinhala | සැන් ජෝස් | si |
| Slovak | San José | sk |
| Slovenian | San José | sl |
| Albanian | San Hose | sq |
| Serbian | Сан Хозе | sr |
| Swedish | San Jose | sv |
| Swahili (macrolanguage) | San Jose | sw |
| szl | San Jose | szl |
| Tamil | சான் ஹொசே | ta |
| Telugu | శాన్ ఓసె | te |
| tg-cyrl | Сан Ҳосе | tg-cyrl |
| Thai | แซนโฮเซ | th |
| Turkmen | San-Hose | tk |
| Tagalog | San Jose | tl |
| tly | San Xose | tly |
| Turkish | San Jose | tr |
| Tatar | Сан-Хосе | tt |
| Twi | San Jose | tw |
| Uighur | San Xosé | ug |
| Ukrainian | Сан-Хосе | uk |
| Urdu | سان ہوزے، کیلیفورنیا | ur |
| Uzbek | San Xose | uz |
| vec | San Jose | vec |
| vep | San Hose | vep |
| Vietnamese | San Jose | vi |
| Volapük | San Jose | vo |
| war | San Jose | war |
| Wu Chinese | 圣何塞 | wuu |
| xmf | სან-ხოსე | xmf |
| Yoruba | San Jose, Kalifọ́rníà | yo |
| yue | 聖荷西 | yue |
| Chinese | 聖荷西 | zh |
| zh-cn | 圣何塞 | zh-cn |
| zh-hans | 圣何塞 | zh-hans |
| zh-hant | 聖荷西 | zh-hant |
| zh-hk | 聖荷西 | zh-hk |
| zh-mo | 聖荷西 | zh-mo |
| zh-my | 圣荷西 | zh-my |
| zh-sg | 圣荷西 | zh-sg |
| zh-tw | 聖荷西 | zh-tw |