| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Bulgarian | Сан Хуан Сакатепекес | bg |
| Cebuano | San Juan Sacatepéquez | ceb |
| German | San Juan Sacatepéquez | de |
| English | San Juan Sacatepéquez | en |
| Spanish | San Juan Sacatepéquez | es |
| French | San Juan Sacatepéquez | fr |
| Italian | San Juan Sacatepéquez | it |
| Japanese | サン・フアン・サカテペケス | ja |
| Korean | 산후안사카테페케스 | ko |
| Lithuanian | San Chuan Sakatepekesas | lt |
| nan | San Juan Sacatepéquez | nan |
| Dutch | San Juan Sacatepéquez | nl |
| Polish | San Juan Sacatepéquez | pl |
| Portuguese | San Juan Sacatepéquez | pt |
| Scots | San Juan Sacatepéquez | sco |
| Swedish | San Juan Sacatepéquez | sv |
| Tatar | Сан-Хван-Сакатепекес | tt |
| Urdu | سان خوان ساکاتیپیکیس | ur |
| Chinese | 聖胡安薩卡特佩克斯 | zh |
| zh-hant | 聖胡安薩卡特佩克斯 | zh-hant |