| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بورتو سان جوليان | ar |
| arz | پويرتو سان چوليان | arz |
| Asturian | Puerto San Julián | ast |
| Catalan | Puerto San Julián | ca |
| Cebuano | San Julián (kapital sa munisipyo) | ceb |
| Czech | Puerto San Julián | cs |
| German | Puerto San Julián | de |
| Modern Greek (1453-) | Πουέρτο Σαν Χουλιάν | el |
| English | Puerto San Julián | en |
| en-ca | Puerto San Julián | en-ca |
| en-gb | Puerto San Julián | en-gb |
| Esperanto | Puerto San Julián | eo |
| Spanish | Puerto San Julián | es |
| Persian | پورتو سان خولیان | fa |
| French | Puerto San Julián | fr |
| Hebrew | פוארטו סן חוליאן | he |
| Italian | Puerto San Julián | it |
| Japanese | サン・フリワン湾 | ja |
| Lithuanian | Puerto San Chuljanas | lt |
| Dutch | Puerto San Julián | nl |
| Polish | Puerto San Julián | pl |
| Portuguese | Puerto San Julián | pt |
| pt-br | Puerto San Julián | pt-br |
| Russian | Пуэрто-Сан-Хулиан | ru |
| Slovak | Puerto San Julián | sk |
| Serbian | Пуерто Сан Хулијан | sr |
| Swedish | San Julián | sv |
| Turkish | Puerto San Julián | tr |
| Ukrainian | Пуерто-Сан-Хуліан | uk |
| Chinese | 聖胡利安港 | zh |