| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | سان بيدرو سكاتيبيكيز، سان ماركوس | ar |
| Bengali | সান পেদ্রো সাকাতেপেকেজ | bn |
| Cebuano | San Pedro Sacatepéquez | ceb |
| Danish | San Pedro Sacatepéquez | da |
| German | San Pedro Sacatepéquez (San Marcos) | de |
| Modern Greek (1453-) | Σαν Πέδρο Σακατεπέκεζ | el |
| English | San Pedro Sacatepéquez | en |
| Spanish | San Pedro Sacatepéquez | es |
| Finnish | San Pedro Sacatepéquez | fi |
| French | San Pedro Sacatepéquez | fr |
| Gujarati | સાન પેડ્રો સૅકાટેપેક્વેઝ | gu |
| Hindi | सैन पेद्रो सकाटेपकेज़ | hi |
| Indonesian | San Pedro Sacatepéquez | id |
| Italian | San Pedro Sacatepéquez | it |
| Japanese | サン・ペドロ・サカテペケス | ja |
| Kannada | ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ ಸಕಾಟೆಪೆಕ್ವೆಜ್ | kn |
| Korean | 산 페드로 사카테페케스 | ko |
| Lithuanian | San Pedro Sakatepekezas | lt |
| Latvian | Sanpedro Sakatepeza | lv |
| Marathi | सॅन पेड्रो सैकटेपेएक्झ | mr |
| Malay (macrolanguage) | San Pedro Sacatepéquez | ms |
| nah | San Pedro Zacatepēc | nah |
| nan | San Pedro Sacatepéquez | nan |
| Norwegian Bokmål | San Pedro Sacatepequez | nb |
| Dutch | San Pedro Sacatepéquez | nl |
| Polish | San Pedro Sacatepéquez | pl |
| Portuguese | San Pedro Sacatepéquez | pt |
| Russian | Сан-Педро-Сакатепекес | ru |
| Scots | San Pedro Sacatepéquez | sco |
| sh | San Pedro Sacatepéquez | sh |
| Sinhala | සැන් පේද්රෝ සැකටේපෙකුඑස් | si |
| Swedish | San Pedro Sacatepéquez | sv |
| Tamil | சான் பெட்ரா சாக்காடேப்பகேஎஸ் | ta |
| Telugu | శాన్ పెడ్రో సకాటేపకేజ్ | te |
| Thai | ซานเปโดรซากาเตเปเกซ | th |
| Turkish | San Pedro Sacatepequez | tr |
| Ukrainian | Сан-Педро-Сакатепекуез | uk |
| Urdu | سن پدرو ساکاتیپیقویز | ur |
| Vietnamese | San Pedro Sacatepequez | vi |
| Chinese | 聖佩德羅薩卡特佩克斯 | zh |
| zh-hans | 圣佩德罗萨卡特佩克斯 | zh-hans |
| zh-hant | 聖佩德羅薩卡特佩克斯 | zh-hant |
| zh-hk | 聖佩德羅薩卡特佩克斯 | zh-hk |