| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | سان سيباستيان دي يالي | ar |
| Asturian | San Sebastián de Yalí | ast |
| Bengali | সান সেবাস্তিয়ান ডেল ইয়ালি | bn |
| Cebuano | San Sebastián de Yalí | ceb |
| Danish | San Sebastián de Yali | da |
| Modern Greek (1453-) | Σαν Σεμπαστιάν δε Γιαλί | el |
| English | San Sebastián de Yalí | en |
| en-ca | San Sebastián de Yalí | en-ca |
| en-gb | San Sebastián de Yalí | en-gb |
| Spanish | San Sebastián de Yalí | es |
| Basque | San Sebastián de Yalí | eu |
| Finnish | San Sebastián de Yalí | fi |
| French | San Sebastián de Yalí | fr |
| Gujarati | સાન , સેબેસ્ટિયન ડે , યાલી | gu |
| Hindi | सैन सेबेस्टियन दे याली | hi |
| Indonesian | San Sebastián de Yalí | id |
| Italian | San Sebastián de Yalí | it |
| Japanese | サン・サバスティアン・デ・ヤリ | ja |
| Kannada | ಸ್ಯಾನ್ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಡೆ ಯಾಲಿ | kn |
| Korean | 산 세바스티안 데 얄리 | ko |
| Lithuanian | San Sebastian de Jali | lt |
| Latvian | Sansebastjana de Jali | lv |
| Marathi | सॅन सेबास्टियन दे यली | mr |
| Malay (macrolanguage) | San Sebastian de Yali | ms |
| nan | San Sebastián de Yalí | nan |
| Norwegian Bokmål | San Sebastian del Yali | nb |
| Dutch | San Sebastián de Yalí | nl |
| Polish | San Sebastián de Yalí | pl |
| Portuguese | San Sebastian de Yali | pt |
| Russian | Сан-Себастьян-де-Яли | ru |
| Sinhala | සැන් සේබෙස්ටියන් ඩි යලි | si |
| Swedish | San Sebastián de Yalí | sv |
| Tamil | சான் செபாஸ்டியன் டே யாளி | ta |
| Telugu | షాన్ సెబాస్టియన్ డే యాలి | te |
| Thai | ซานเซบัสเตียน เด ยาลี่ | th |
| Turkish | San Sebastian de Yali | tr |
| Ukrainian | Сан-Себастьян-де-Ялі | uk |
| Urdu | سان ساباستیان دے یالی | ur |
| Vietnamese | San Sebastián de Yalí | vi |
| Chinese | 聖塞瓦斯蒂安德亞利 | zh |
| zh-hant | 聖塞瓦斯蒂安德亞利 | zh-hant |