| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | سانتا كروز ديل كويتشي | ar |
| arz | سانتا كروز ديل كويتشى | arz |
| Asturian | Santa Cruz del Quiché | ast |
| Cebuano | Santa Cruz del Quiché | ceb |
| German | Santa Cruz del Quiché | de |
| English | Santa Cruz del Quiché | en |
| Spanish | Santa Cruz del Quiché | es |
| Basque | Santa Cruz del Quiché | eu |
| Persian | سانتا کروز دل کیچه | fa |
| French | Santa Cruz del Quiché | fr |
| Italian | Santa Cruz del Quiché | it |
| Japanese | サンタ・クルス・デル・キチェ | ja |
| Korean | 산타크루스델키체 | ko |
| Lithuanian | Santa Krus del Kičė | lt |
| nah | Santa Cruz Quiche | nah |
| nan | Santa Cruz del Quiché | nan |
| Dutch | Santa Cruz del Quiché | nl |
| Polish | Santa Cruz del Quiché | pl |
| Portuguese | Santa Cruz del Quiché | pt |
| Russian | Санта-Крус-Дель-Киче | ru |
| Scots | Santa Cruz del Quiché | sco |
| Northern Sami | Santa Cruz del Quiché | se |
| sh | Santa Cruz del Quiché | sh |
| Slovenian | Santa Cruz del Quiché | sl |
| Swedish | Santa Cruz del Quiché | sv |
| Thai | ซานตากรุซเดลกิเช | th |
| Chinese | 基切省聖克魯斯 | zh |