| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | سانتا روزا دي كوبان | ar |
| arz | سانتا روزا دى كوبان | arz |
| Asturian | Santa Rosa de Copán | ast |
| Bulgarian | Санта Роса де Копан | bg |
| Bengali | সান্তা রোসা দে কোপান | bn |
| Cebuano | Santa Rosa de Copán | ceb |
| Welsh | Santa Rosa de Copán | cy |
| Danish | Santa Rosa de Copán | da |
| German | Santa Rosa de Copán | de |
| Modern Greek (1453-) | Σάντα Ρόζα ντε Κοπάν | el |
| English | Santa Rosa de Copán | en |
| Esperanto | Santa Rosa de Copán | eo |
| Spanish | Santa Rosa de Copán | es |
| Basque | Santa Rosa de Copán | eu |
| Persian | سانتا روزا د کوپن | fa |
| Finnish | Santa Rosa de Copán | fi |
| French | Santa Rosa de Copán | fr |
| Gujarati | સાંતા રોઝા દે કોપાન | gu |
| Hindi | सांता रोजा डी कोपन | hi |
| Armenian | Սանտա Ռոսա դե Կոպան | hy |
| Indonesian | Santa Rosa de Copán | id |
| Italian | Santa Rosa de Copán | it |
| Japanese | サンタ・ロサ・デ・コパン | ja |
| Kannada | ಸಾಂಟಾ ರೊಸಾ ಡಿ ಕೊಪಾನ್ | kn |
| Korean | 산타로사데코판 | ko |
| Lithuanian | Santa Rosa de Kopanas | lt |
| Latvian | Santarosa de Kopana | lv |
| Marathi | सांता रोसा दे कोपान | mr |
| Malay (macrolanguage) | Santa Rosa de Copan | ms |
| Maltese | Santa Rosa de Copán | mt |
| nan | Santa Rosa de Copán | nan |
| Norwegian Bokmål | Santa Rosa de Copan | nb |
| Dutch | Santa Rosa de Copán | nl |
| Polish | Santa Rosa de Copán | pl |
| Portuguese | Santa Rosa de Copán | pt |
| Russian | Санта-Роса-де-Копан | ru |
| sh | Santa Rosa de Copán | sh |
| Sinhala | සැන්ටා රෝසා ඩි කොපන් | si |
| Slovenian | Santa Rosa de Copán | sl |
| Swedish | Santa Rosa de Copán | sv |
| Tamil | சாண்டா ரோசா டே சோபன் | ta |
| Telugu | శాంటా రోసా డి కోపన్ | te |
| Thai | ซานตาโรซาเดโกปัน | th |
| Turkish | Santa Rosa de Copan | tr |
| Ukrainian | Санта-Роса-де-Копан | uk |
| Urdu | سانتا روسا دے کوپان | ur |
| Vietnamese | Santa Rosa de Copan | vi |
| war | Santa Rosa de Copán | war |
| Chinese | 科潘省聖羅莎 | zh |
| zh-hans | 科潘省圣罗莎 | zh-hans |