| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Azerbaijani | Sərkənd | az |
| Chechen | Сарканд | ce |
| Cebuano | Sarkand | ceb |
| Welsh | Sarkand | cy |
| German | Sarqan | de |
| Modern Greek (1453-) | Σαρκάντ | el |
| English | Sarkand | en |
| en-ca | Sarkand | en-ca |
| en-gb | Sarkand | en-gb |
| Persian | سرکند | fa |
| French | Sarkand | fr |
| Irish | Sarkand | ga |
| Upper Sorbian | Sarkan | hsb |
| Japanese | サルカンド | ja |
| Georgian | სარყანდი | ka |
| Kazakh | Сарқан | kk |
| Lithuanian | Sarkandas | lt |
| Macedonian | Сарканд | mk |
| Malay (macrolanguage) | Sarkand | ms |
| Dutch | Sarkand | nl |
| Polish | Sarkan | pl |
| Russian | Сарканд | ru |
| Scots | Sarkand | sco |
| Swedish | Sarkand | sv |
| Tajik | Сарқанд | tg |
| Tatar | Сарканд | tt |
| udm | Сарканд | udm |
| Ukrainian | Сарканд | uk |
| Uzbek | Sarqand | uz |
| Chinese | 萨尔坎德 | zh |