| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | سات إيل | ar |
| atj | Sept-Îles | atj |
| azb | سپت-یلز، کوبک | azb |
| Belarusian | Сет-Іль | be |
| Bulgarian | Сет Ил | bg |
| Bengali | সেপ্ট-ইল | bn |
| Cebuano | Sept-Îles | ceb |
| Danish | Sept-Îles | da |
| German | Sept-Îles | de |
| Modern Greek (1453-) | Σετ-Ιλ | el |
| English | Sept-Îles | en |
| Esperanto | Sept-Îles | eo |
| Spanish | Sept-Îles | es |
| Estonian | Sept-Îles | et |
| Basque | Sept-Îles | eu |
| Persian | ست-ایل، کبک | fa |
| Finnish | Sept-Îles | fi |
| French | Sept-Îles | fr |
| Gujarati | સેપ્ટ-એલ્સ | gu |
| Hebrew | סט איל | he |
| Hindi | सीपटीले | hi |
| Hungarian | Sept-Îles | hu |
| Indonesian | Sept-Îles | id |
| Icelandic | Sept-Îles | is |
| Italian | Sept-Îles | it |
| Inuktitut | ᓯᑦ-ᓰᓪ | iu |
| Japanese | セティル | ja |
| Kannada | ಸೆಪ್ಟ್-ಲೈಸ್ | kn |
| Korean | 세틸 | ko |
| Luxembourgish | Sept-Îles | lb |
| Lithuanian | Sept-Ailzas | lt |
| Latvian | Setila | lv |
| Malagasy | Sept-Îles | mg |
| Marathi | सेप्ट-एल्स | mr |
| Malay (macrolanguage) | Sept-Iles | ms |
| Norwegian Bokmål | Sept-Îles | nb |
| Dutch | Sept-Îles | nl |
| Norwegian Nynorsk | Sept-Îles | nn |
| Polish | Sept-Îles | pl |
| Portuguese | Sept-Îles | pt |
| Romanian | Sept-Îles | ro |
| Russian | Сет-Иль | ru |
| sh | Sept-Îles | sh |
| Sinhala | සෙප්ට්-ඉලෙස් | si |
| Slovenian | Sept-Îles | sl |
| Albanian | Sept-Îles | sq |
| Serbian | Сет Ил | sr |
| sr-ec | Септ-Îлес | sr-ec |
| sr-el | Sept-Îles | sr-el |
| Swedish | Sept-Îles | sv |
| Tamil | செப்ட்எல்ஸ் | ta |
| Telugu | స్పెచ్చిల్ | te |
| Thai | เซปต์-อิล | th |
| Turkish | Sept-Îles | tr |
| Ukrainian | Сет-Іль | uk |
| Urdu | سیپت-لیس | ur |
| Vietnamese | Sept-Iles | vi |
| Volapük | Sept-Îles | vo |
| Chinese | 七島市 | zh |
| zh-hans | 七岛 | zh-hans |
| zh-hant | 七島港 | zh-hant |