| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | سيفنيتسا | ar |
| arz | سيفنيتسا | arz |
| Asturian | Sevnica | ast |
| Belarusian | Сеўніца | be |
| be-tarask | Сеўніца | be-tarask |
| Bosnian | Sevnica | bs |
| Catalan | Sevnica | ca |
| Chechen | Севниця | ce |
| Cebuano | Sevnica | ceb |
| Czech | Sevnica | cs |
| German | Sevnica | de |
| de-ch | Sevnica | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Σέβνιτσα | el |
| English | Sevnica | en |
| en-ca | Sevnica | en-ca |
| en-gb | Sevnica | en-gb |
| Spanish | Sevnica | es |
| Persian | سونیتسا | fa |
| French | Sevnica | fr |
| Hebrew | סווניקה | he |
| Croatian | Sevnica | hr |
| Italian | Sevnica | it |
| Japanese | セヴニツァ | ja |
| Korean | 세우니차 | ko |
| lmo | Sevnica | lmo |
| mdf | Сэвница | mdf |
| Malagasy | Sevnica | mg |
| Macedonian | Севница | mk |
| Dutch | Sevnica | nl |
| Occitan (post 1500) | Sevnica | oc |
| Polish | Sevnica | pl |
| Portuguese | Sevnica | pt |
| pt-br | Sevnica | pt-br |
| Romanian | Sevnica | ro |
| Russian | Севница | ru |
| sh | Sevnica | sh |
| Slovak | Sevnica | sk |
| Slovenian | Sevnica | sl |
| Serbian | Општина Севница | sr |
| Swedish | Sevnica | sv |
| Thai | เซวนิตซา | th |
| Tatar | Севнитса | tt |
| Ukrainian | Севниця | uk |
| vec | Sevnica | vec |
| Vietnamese | Sevnica | vi |
| Chinese | 塞夫尼察 | zh |
| zh-hant | 塞夫尼察 | zh-hant |