| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Akan | Shahrud | ak |
| Arabic | شاهرود | ar |
| arz | شاهرود | arz |
| Azerbaijani | Şahrud | az |
| azb | شاهرود | azb |
| Belarusian | Шахруд | be |
| Bengali | শাহ্রুড | bn |
| Catalan | Xahrud | ca |
| Cebuano | Shahrud | ceb |
| Central Kurdish | شاھروود | ckb |
| Danish | Shahrud | da |
| German | Schahrud | de |
| Modern Greek (1453-) | Σαχρούντ | el |
| English | Shahrud | en |
| Esperanto | Ŝahrud | eo |
| Spanish | Shahrud | es |
| Persian | شاهرود | fa |
| Finnish | Shahrud | fi |
| French | Shahroud | fr |
| Irish | Shahrud | ga |
| Gujarati | શાહરુદ | gu |
| Hebrew | שאהרוד | he |
| Hindi | शाहरूद | hi |
| Croatian | Šahrud | hr |
| Hungarian | Sáhrud | hu |
| Armenian | Իմամշեհր | hy |
| Indonesian | Shahrud | id |
| Italian | Shahrud | it |
| Japanese | シャールード | ja |
| Kazakh | Имамшехр | kk |
| kk-arab | ىيمامشەحر | kk-arab |
| kk-cyrl | Имамшехр | kk-cyrl |
| kk-latn | Ïmamşexr | kk-latn |
| Kannada | ಶಾಹ್ರೂದ್ | kn |
| Korean | 샤루드 | ko |
| Kurdish | Şahrûd | ku |
| Lithuanian | Šachrudas | lt |
| Latvian | Šahruda | lv |
| Malagasy | Shahrud | mg |
| Marathi | शाहरुद | mr |
| Malay (macrolanguage) | Shahrud | ms |
| mzn | شاهرود | mzn |
| nan | Shahrud | nan |
| Norwegian Bokmål | Shahrud | nb |
| Dutch | Shahrud | nl |
| Polish | Szahrud | pl |
| Portuguese | Shahrud | pt |
| Romanian | Emamshahr | ro |
| Russian | Имамшехр | ru |
| sh | Šahrud | sh |
| Sinhala | ශාහ්රුඩ් | si |
| Swedish | Shahrud | sv |
| Tamil | ஷாஹ்ருத் | ta |
| Telugu | షహ్ రుద్ | te |
| Tajik | Шоҳрӯд | tg |
| tg-latn | Şohrūd | tg-latn |
| Thai | เชอรอดส์วิลล์ | th |
| Turkish | Şahrud | tr |
| Tatar | Шаһруд | tt |
| Ukrainian | Шахруд | uk |
| Urdu | شاہرود | ur |
| Vietnamese | Shahrud | vi |
| war | Shahrood | war |
| Chinese | 沙赫魯德 | zh |
| zh-hans | 沙赫鲁德 | zh-hans |
| zh-hant | 沙赫魯德 | zh-hant |
| zh-hk | 沙赫魯德 | zh-hk |