| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | شاختايورسك | ar |
| arz | شاختيورسك | arz |
| Azerbaijani | Şaxtyorsk | az |
| azb | شاختیرسک | azb |
| Belarusian | Шахцёрск | be |
| Catalan | Xakhtiorsk | ca |
| Chechen | Шахтёрск | ce |
| Cebuano | Shakhtersk | ceb |
| crh | Şahtörsk (Rusiye) | crh |
| Czech | Šachťorsk | cs |
| Danish | Sjakhtjorsk | da |
| German | Schachtjorsk | de |
| diq | Shakhtyorsk | diq |
| English | Shakhtyorsk | en |
| Esperanto | Ŝaĥtjorsk | eo |
| Basque | Xakhtiorsk | eu |
| Persian | شاختیرسک | fa |
| Finnish | Šahtjorsk | fi |
| French | Chakhtiorsk | fr |
| Hebrew | שחטיורסק | he |
| Upper Sorbian | Šachtjorsk | hsb |
| Italian | Šachtërsk | it |
| Japanese | シャフチョルスク | ja |
| Korean | 샤흐툐르스크 | ko |
| nan | Shakhtyorsk | nan |
| Norwegian Bokmål | Sjakhtjorsk | nb |
| Dutch | Sjachtjorsk | nl |
| Norwegian Nynorsk | Sjakhtjorsk | nn |
| Polish | Szachtiorsk | pl |
| Russian | Шахтёрск | ru |
| Serbian | Шахтјорск | sr |
| Swedish | Sjachtjorsk | sv |
| Tagalog | Shakhtyorsk | tl |
| Turkish | Şahtyorsk | tr |
| Tatar | Шахтёрск (Сахалин өлкәсе) | tt |
| Ukrainian | Шахтьорськ | uk |
| Urdu | شاختیورسک | ur |
| war | Shakhtyorsk | war |
| Chinese | 沙赫乔尔斯克 | zh |
| zh-hant | 沙赫喬爾斯克 | zh-hant |