| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | شامكير | ar |
| arz | شامكير | arz |
| Asturian | Şəmkir | ast |
| Azerbaijani | Şəmkir | az |
| azb | شامخور | azb |
| Belarusian | Шамкір | be |
| be-tarask | Шамкір | be-tarask |
| Bengali | সেমকির | bn |
| Catalan | Şəmkir | ca |
| Chechen | Шаьмкир | ce |
| Cebuano | Shamkhor | ceb |
| Czech | Šamkir | cs |
| Danish | Şəmkir | da |
| German | Şəmkir | de |
| Modern Greek (1453-) | Σαμκίρ | el |
| English | Şəmkir | en |
| Esperanto | Ŝamkir | eo |
| Spanish | Şəmkir | es |
| Persian | شمکیر | fa |
| Finnish | Şəmkir | fi |
| French | Şəmkir | fr |
| Irish | Şəmkir | ga |
| Gujarati | સેમકીર | gu |
| Hebrew | שמקיר | he |
| Hindi | सेमकीर | hi |
| Upper Sorbian | Şəmkir | hsb |
| Armenian | Շամխոր | hy |
| Indonesian | Şəmkir | id |
| Italian | Şəmkir | it |
| Japanese | シャムキル | ja |
| Georgian | შამქორი | ka |
| Kannada | ಸಮ್ಕಿರ್ | kn |
| Korean | 솀키르 | ko |
| Lithuanian | Šamkiras | lt |
| Latvian | Šemkira | lv |
| Marathi | शॅमकीर | mr |
| Malay (macrolanguage) | Şəmkir | ms |
| Norwegian Bokmål | Samkir | nb |
| Dutch | Şəmkir | nl |
| Ossetian | Шамкир | os |
| Polish | Şəmkir | pl |
| Portuguese | Samkir | pt |
| Romanian | Șamkir | ro |
| Russian | Шамкир | ru |
| Sinhala | සම්කිර් | si |
| Swedish | Şämkir | sv |
| Tamil | செம்கிர் | ta |
| Telugu | శంకిర్ | te |
| Tajik | Шамкир | tg |
| Thai | ชัมคีร์ | th |
| Turkmen | Şamkir | tk |
| Turkish | Şemkir | tr |
| Tatar | Шәмкер | tt |
| Ukrainian | Шамкір | uk |
| Urdu | سمکیر | ur |
| Uzbek | Shamkir | uz |
| Vietnamese | Shamkir | vi |
| Chinese | 沙姆基爾 | zh |