| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ريف شامفا | ar |
| arz | ريف شامفا | arz |
| Bavarian | Shamva | bar |
| Bulgarian | Шамва | bg |
| Cebuano | Shamva | ceb |
| German | Shamva | de |
| English | Shamva | en |
| en-ca | Shamva | en-ca |
| en-gb | Shamva | en-gb |
| Finnish | Shamva | fi |
| French | Shamva | fr |
| Irish | Shamva | ga |
| Italian | Shamva | it |
| Dutch | Shamva | nl |
| Polish | Shamva | pl |
| Portuguese | Shamva | pt |
| Romanian | Shamva | ro |
| Serbian | Шамва | sr |
| Swahili (macrolanguage) | Shamva | sw |
| Zulu | Shamva | zu |