| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | شتشوتشينسك | ar |
| arz | شتشوتشينسك | arz |
| Asturian | Shchuchinsk | ast |
| Azerbaijani | Şuçinsk | az |
| Belarusian | Шчучынск | be |
| Bulgarian | Шчучинск | bg |
| Catalan | Sxutxinsk | ca |
| Chechen | Щучинск | ce |
| Cebuano | Shchūchīnsk | ceb |
| Central Kurdish | شچوچینسک | ckb |
| German | Schtschutschinsk | de |
| Modern Greek (1453-) | Στσουτσίνσκ | el |
| English | Shchuchinsk | en |
| Spanish | Shchuchinsk | es |
| Basque | Stxutxinsk | eu |
| Persian | شچوچینسک، قزاقستان | fa |
| Finnish | Štšutšinsk | fi |
| French | Chtchoutchinsk | fr |
| Hebrew | שושינסק | he |
| Upper Sorbian | Šćučinsk | hsb |
| Hungarian | Sucsinszk | hu |
| Armenian | Շչուչինսկ | hy |
| Italian | Shchuchinsk | it |
| Japanese | シュチンスク | ja |
| Kazakh | Щучинск | kk |
| kk-arab | ششۋتشىينسك | kk-arab |
| kk-cyrl | Щучинск | kk-cyrl |
| kk-latn | Şçwçïnsk | kk-latn |
| Lithuanian | Ščučinskas | lt |
| Macedonian | Шчучинск | mk |
| Norwegian Bokmål | Sjtsjutsjinsk | nb |
| Dutch | Shchuchinsk | nl |
| Polish | Szczuczinsk | pl |
| Russian | Щучинск | ru |
| Swedish | Sjtjutjinsk | sv |
| szl | Szczuczynsk | szl |
| Tatar | Щучинск | tt |
| udm | Щучинск | udm |
| Ukrainian | Щучинськ | uk |
| Urdu | شچوئینسک | ur |
| Uzbek | Shuchinsk | uz |
| Chinese | 休欽斯克 | zh |
| zh-hans | 休钦斯克 | zh-hans |
| zh-hant | 休欽斯克 | zh-hant |
| zh-hk | 休欽斯克 | zh-hk |