| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | شيخوبورا | ar |
| arz | شيخوبورا | arz |
| Asturian | Sheikhupura | ast |
| Azerbaijani | Şeyxupur | az |
| Bengali | শেইখুপুরা | bn |
| Catalan | Shekhupura | ca |
| Cebuano | Sheikhupura | ceb |
| Czech | Šejchupura | cs |
| Danish | Sheikhupura | da |
| German | Sheikhupura | de |
| Modern Greek (1453-) | Σεϊκουπούρα | el |
| English | Sheikhupura | en |
| en-gb | Sheikhupura | en-gb |
| Esperanto | Ŝejĥupura | eo |
| Spanish | Sheikhupura | es |
| Persian | شیخوپوره، پاکستان | fa |
| Finnish | Sheikhupura | fi |
| French | Shekhupura | fr |
| Irish | Sheikhupura | ga |
| Gujarati | શેખુપુરા | gu |
| Hebrew | שייחאופורה | he |
| Hindi | शेखुपुरा | hi |
| Indonesian | Sheikhupura | id |
| Italian | Sheikhupura | it |
| Japanese | シェーフープラ | ja |
| Kannada | ಶೇಖುಪುರಾ | kn |
| Korean | 시크후푸라 | ko |
| Lithuanian | Šeikupura | lt |
| Latvian | Šeikhupura | lv |
| Marathi | शेखूपुरा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Sheikhupura | ms |
| Norwegian Bokmål | Sheikhupura | nb |
| Nepali (macrolanguage) | शेइखुपुरा सहर | ne |
| Dutch | Sheikhupura | nl |
| Norwegian Nynorsk | Sheikhupura | nn |
| Panjabi | ਸ਼ੇਖ਼ੂਪੁਰਾ | pa |
| Polish | Śekhupura | pl |
| pnb | شیخوپورا | pnb |
| Pushto | شيخوپوره | ps |
| Portuguese | Shekhupura | pt |
| Russian | Шекхупура | ru |
| Sindhi | شيخوپوره | sd |
| Sinhala | ශේයින්කුපුරා | si |
| Slovenian | Sheikhupura | sl |
| Serbian | Шеикхупура | sr |
| Swedish | Sheikhupura | sv |
| Tamil | சேய்க்குப்புரா | ta |
| Telugu | షేఖ్ పుర | te |
| Thai | เชคุปุระ | th |
| Turkish | Sheikhupura | tr |
| Ukrainian | Шекхупупа | uk |
| Urdu | شیخوپورہ | ur |
| vec | Sheikhupura | vec |
| Vietnamese | Sheikhupura | vi |
| war | Sheikhu Pura | war |
| xmf | შეკჰუპურა | xmf |
| Chinese | 謝胡布爾 | zh |
| zh-cn | 谢胡布尔 | zh-cn |
| zh-hans | 谢胡布尔 | zh-hans |
| zh-hant | 謝胡布爾 | zh-hant |