| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | شيبارتون | ar |
| arz | شيبارتون | arz |
| Asturian | Shepparton | ast |
| Belarusian | Шэпартан | be |
| Bengali | শেপ্পার্টন | bn |
| Catalan | Shepparton | ca |
| Cebuano | Shepparton | ceb |
| Central Kurdish | شێپێرتن، ڤیکتۆریا | ckb |
| Welsh | Shepparton | cy |
| Danish | Shepparton | da |
| German | Shepparton | de |
| Modern Greek (1453-) | Σέπαρτον | el |
| English | Shepparton | en |
| Esperanto | Shepparton | eo |
| Spanish | Shepparton | es |
| Persian | شپارتون | fa |
| Finnish | Shepparton | fi |
| French | Shepparton | fr |
| Irish | Shepparton | ga |
| Gujarati | શેપાર્ટન | gu |
| Hebrew | שפרטון | he |
| Hindi | शेपार्टन | hi |
| Armenian | Շեփարթոն | hy |
| Indonesian | Shepparton | id |
| Italian | Shepparton | it |
| Japanese | シェパートン | ja |
| Georgian | შეპარტონი | ka |
| Kannada | ಶೆಪ್ಪಾರ್ಟನ್ | kn |
| Korean | 셰퍼튼 | ko |
| Lithuanian | Šepartonas | lt |
| Latvian | Šepartona | lv |
| Malagasy | Shepparton | mg |
| Mongolian | Шеппартон | mn |
| Marathi | शेपटन | mr |
| Malay (macrolanguage) | Shepparton | ms |
| Norwegian Bokmål | Shepparton | nb |
| Dutch | Shepparton | nl |
| Polish | Shepparton | pl |
| pnb | شیپارٹن | pnb |
| Portuguese | Shepparton | pt |
| Russian | Шеппартон | ru |
| Sanskrit | शेपार्टन | sa |
| Sinhala | ශේපර්ටෝන් | si |
| Serbian | Шепартон | sr |
| sr-ec | Шепартон | sr-ec |
| sr-el | Šeparton | sr-el |
| Swedish | Shepparton | sv |
| Tamil | ஷேப்பார்டோன் | ta |
| Telugu | షెప్పర్ట్న్ | te |
| Thai | เชปเปอร์ตัน | th |
| Turkish | Shepparton | tr |
| Ukrainian | Шепартон | uk |
| Urdu | شیپارٹن | ur |
| Vietnamese | Shepparton | vi |
| Chinese | 谢珀顿 | zh |
| zh-cn | 谢珀顿 | zh-cn |
| zh-hans | 谢珀顿 | zh-hans |
| zh-hant | 謝珀頓 | zh-hant |