| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | شبرغان | ar |
| arz | شبرغان | arz |
| Asturian | Sibargán | ast |
| Azerbaijani | Şibirğan | az |
| Belarusian | Шыбарган | be |
| be-tarask | Шыбарган | be-tarask |
| Bulgarian | Шеберган | bg |
| Bengali | সেবেরঘান | bn |
| Catalan | Xibarghan | ca |
| Cebuano | Shibirghān | ceb |
| Czech | Šeberghán | cs |
| Danish | Sheberghan | da |
| German | Scheberghan | de |
| Modern Greek (1453-) | Σιμπιργκάν | el |
| English | Sheberghan | en |
| en-us | Sheberghan | en-us |
| Esperanto | Ŝebergan | eo |
| Spanish | Šibarġan | es |
| Estonian | Sheberghān | et |
| Persian | شبرغان | fa |
| Finnish | Sheberghan | fi |
| French | Chéberghân | fr |
| Irish | Sheberghan | ga |
| Gujarati | શેબર્ગન | gu |
| Hebrew | שברגאן | he |
| Hindi | शबरग़ान | hi |
| Indonesian | Sheberghan | id |
| Italian | Sheberghan | it |
| Japanese | シェベルガーン | ja |
| Georgian | შიბარღანი | ka |
| Kannada | ಷೆಬರ್ಘನ್ | kn |
| Korean | 셔베르간 | ko |
| Lithuanian | Šibarganas | lt |
| Latvian | Šibargana | lv |
| mai | शेबरघन | mai |
| Malayalam | ഷെബെർഘാൻ | ml |
| Marathi | शेबरगन | mr |
| Malay (macrolanguage) | Sheberghan | ms |
| Norwegian Bokmål | Sheberghan | nb |
| Nepali (macrolanguage) | शेबेरघन | ne |
| Dutch | Sjeberghan | nl |
| Panjabi | ਸ਼ਬਰਗਾਨ | pa |
| Polish | Szeberghan | pl |
| pnb | شبرغان | pnb |
| Pushto | شبرغان | ps |
| Portuguese | Sheberghan | pt |
| Romanian | Sheberghan | ro |
| Russian | Шибарган | ru |
| Sinhala | ශේබර්ඝාන් | si |
| Swedish | Sheberghan | sv |
| Tamil | செபேர்கன் | ta |
| Telugu | షెబెర్గన్ | te |
| Tajik | Шибирғон | tg |
| Thai | ชีเบิร์กฮัน | th |
| Turkish | Şibirgan | tr |
| Ukrainian | Шибарган | uk |
| Urdu | شبرغان | ur |
| Uzbek | Shibirgʻon | uz |
| vec | Sheberghan | vec |
| Vietnamese | Sheberghan | vi |
| war | Sheberghan | war |
| Chinese | 希比尔甘 | zh |
| zh-hans | 希比尔甘 | zh-hans |
| zh-hant | 希比爾甘 | zh-hant |
| zh-hk | 希比爾甘 | zh-hk |