| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ace | Sighișoara | ace |
| Afrikaans | Sighișoara | af |
| Arabic | سيغيشوارا | ar |
| arz | سيجيشوارا | arz |
| azb | سیگیشوآرا | azb |
| Belarusian | Сігішаара | be |
| Bulgarian | Сигишоара | bg |
| Bengali | সিগিসোয়ারা | bn |
| Catalan | Sighișoara | ca |
| Cebuano | Sighișoara | ceb |
| Czech | Sighișoara | cs |
| Welsh | Sighișoara | cy |
| Danish | Sighișoara | da |
| German | Schäßburg | de |
| Modern Greek (1453-) | Σιγκισοάρα | el |
| English | Sighișoara | en |
| Esperanto | Sighișoara | eo |
| Spanish | Sighișoara | es |
| Estonian | Sighișoara | et |
| Basque | Sighișoara | eu |
| Persian | سیگیشوآرا | fa |
| Finnish | Sighișoara | fi |
| French | Sighișoara | fr |
| Irish | Sighișoara | ga |
| Scottish Gaelic | Sighișoara | gd |
| Gujarati | સિઘિસોરા | gu |
| Hebrew | סיגישוארה | he |
| Hindi | सिघिसोआरा | hi |
| Croatian | Sighișoara | hr |
| Hungarian | Segesvár | hu |
| Armenian | Սիգիշոարա | hy |
| Indonesian | Sighișoara | id |
| Italian | Sighișoara | it |
| Japanese | シギショアラ | ja |
| Georgian | სიგიშოარა | ka |
| Kannada | ಸಿಗ್ಹಿಸೋವರ | kn |
| Korean | 시기쇼아라 | ko |
| Latin | Schaesburgum | la |
| Luxembourgish | Segesvar | lb |
| lmo | Sighișoara | lmo |
| Lithuanian | Sigišoara | lt |
| Latvian | Sigišoāra | lv |
| mdf | Сигишоара | mdf |
| min | Sighișoara | min |
| Macedonian | Сигишоара | mk |
| Mongolian | Сигишоара | mn |
| Marathi | साईओआरा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Sighișoara | ms |
| Maltese | Sighișoara | mt |
| Norwegian Bokmål | Sighișoara | nb |
| Dutch | Sighișoara | nl |
| Norwegian Nynorsk | Sighișoara | nn |
| Occitan (post 1500) | Sighișoara | oc |
| Polish | Sighișoara | pl |
| Portuguese | Sighișoara | pt |
| Romanian | Sighișoara | ro |
| Russian | Сигишоара | ru |
| Scots | Sighișoara | sco |
| sh | Sighișoara | sh |
| Sinhala | සිගිසෝරා | si |
| Slovak | Sighișoara | sk |
| Slovenian | Sighișoara | sl |
| Albanian | Sighișoara | sq |
| Serbian | Сегешвар | sr |
| sr-ec | Сегешвар | sr-ec |
| sr-el | Segešvar | sr-el |
| Swedish | Sighișoara | sv |
| Tamil | சிகிஸோரா | ta |
| Telugu | సిఘిసోవారా | te |
| Tajik | Сигишоара | tg |
| tg-latn | Sigișoara | tg-latn |
| Thai | เซียไวรา | th |
| Turkish | Segeşvar | tr |
| Ukrainian | Сіґішоара | uk |
| Urdu | سیگھیسوارا | ur |
| Uzbek | Sighișoara | uz |
| Vietnamese | Sighisoara | vi |
| Wu Chinese | 锡吉什瓦拉 | wuu |
| Yiddish | שעסבורג | yi |
| Chinese | 锡吉什瓦拉 | zh |
| zh-cn | 锡吉什瓦拉 | zh-cn |
| zh-hans | 锡吉什瓦拉 | zh-hans |
| zh-hant | 錫吉什瓦拉 | zh-hant |
| zh-hk | 錫吉什瓦拉 | zh-hk |
| zh-sg | 锡吉什瓦拉 | zh-sg |
| zh-tw | 錫吉什瓦拉 | zh-tw |