| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | سيجيريا | ar |
| arz | سيجيريا | arz |
| Belarusian | Сігірыя | be |
| Bulgarian | Сигирия | bg |
| Bengali | সিগিরিয়া | bn |
| Bosnian | Sigirija | bs |
| Catalan | Sigiriya | ca |
| Cebuano | Sigiriya | ceb |
| Czech | Sigiriya | cs |
| Danish | Sigiriya | da |
| German | Sigiriya | de |
| Modern Greek (1453-) | Σιγκιρίγια | el |
| English | Sigiriya | en |
| Spanish | Sigiriya | es |
| Persian | سیگیرییا | fa |
| French | Sigirîya | fr |
| Irish | Sigiriya | ga |
| Gujarati | સીગીરીયા | gu |
| Hebrew | סיגירייה | he |
| Hindi | सिगिरिय | hi |
| Croatian | Sigirija | hr |
| Hungarian | Szigirija | hu |
| Armenian | Սիգիրիա | hy |
| Indonesian | Sigiriya | id |
| Italian | Sigiriya | it |
| Japanese | シギリヤ | ja |
| Georgian | სიგირიია | ka |
| Kazakh | Сигирия | kk |
| Korean | 시기리야 | ko |
| Lithuanian | Sigirija | lt |
| mai | सिगिरिया | mai |
| Macedonian | Сигирија | mk |
| Malayalam | സിഗിരിയ | ml |
| Maltese | Sigiriya | mt |
| Burmese | ဆီဂီရိယမြို့ | my |
| Norwegian Bokmål | Sigiriya | nb |
| Nepali (macrolanguage) | सिगिरिया | ne |
| Dutch | Sigiriya | nl |
| Oriya (macrolanguage) | ସିଗିରିୟା | or |
| Polish | Sigirija | pl |
| Portuguese | Cidade Antiga de Sigiriya | pt |
| Romanian | Sigiriya | ro |
| Russian | Сигирия | ru |
| sh | Sigirija | sh |
| Sinhala | සීගිරිය | si |
| Slovak | Sígirija | sk |
| Slovenian | Sigirija | sl |
| Serbian | Сигирија | sr |
| Swedish | Sigiriya | sv |
| Tamil | சிகிரியா | ta |
| Telugu | సిగిరియా | te |
| Thai | สีคิริยะ | th |
| Turkish | Sigiriya | tr |
| Ukrainian | Сігірія | uk |
| Urdu | سیگیرییا | ur |
| Vietnamese | Sigiriya | vi |
| Chinese | 锡吉里耶 | zh |
| zh-cn | 锡吉里耶 | zh-cn |
| zh-hans | 锡吉里耶 | zh-hans |
| zh-hant | 錫吉里耶 | zh-hant |
| zh-hk | 錫吉里耶 | zh-hk |
| zh-sg | 锡吉里耶 | zh-sg |
| zh-tw | 錫吉里耶 | zh-tw |