| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Sigulda | af |
| ang | Sigulda | ang |
| Arabic | سيغولدا | ar |
| Belarusian | Сігулда | be |
| be-tarask | Сігулда | be-tarask |
| Bulgarian | Сигулда | bg |
| Catalan | Sigulda | ca |
| Cebuano | Sigulda (kapital sa munisipyo sa Latvia) | ceb |
| Czech | Sigulda | cs |
| Welsh | Sigulda | cy |
| Danish | Sigulda | da |
| German | Sigulda | de |
| Modern Greek (1453-) | Σιγκούλντα | el |
| English | Sigulda | en |
| en-gb | Sigulda | en-gb |
| Esperanto | Sigulda | eo |
| Spanish | Sigulda | es |
| Estonian | Sigulda | et |
| Basque | Sigulda | eu |
| Persian | سیگولدا | fa |
| Finnish | Sigulda | fi |
| French | Sigulda | fr |
| Hebrew | סיגולדה | he |
| Upper Sorbian | Sigulda | hsb |
| Haitian | Sigulda | ht |
| Hungarian | Sigulda | hu |
| Armenian | Սիգուլդա | hy |
| Interlingue | Sigulda | ie |
| Italian | Sigulda | it |
| Japanese | スィグルダ | ja |
| Georgian | სიგულდა | ka |
| Kazakh | Сигулда | kk |
| kk-arab | سىيگۋلدا | kk-arab |
| kk-cn | سىيگۋلدا | kk-cn |
| kk-cyrl | Сигулда | kk-cyrl |
| kk-kz | Сигулда | kk-kz |
| kk-latn | Sïgwlda | kk-latn |
| kk-tr | Sïgwlda | kk-tr |
| Korean | 시굴다 | ko |
| Latin | Sygewaldense castellum | la |
| Luxembourgish | Sigulda | lb |
| Lithuanian | Sigulda | lt |
| Latvian | Sigulda | lv |
| mdf | Сигулда | mdf |
| Norwegian Bokmål | Sigulda | nb |
| Dutch | Sigulda | nl |
| Occitan (post 1500) | Sigulda | oc |
| Polish | Sigulda | pl |
| Portuguese | Sigulda | pt |
| Russian | Сигулда | ru |
| Scots | Sigulda | sco |
| sgs | Sėgolda | sgs |
| sh | Sigulda | sh |
| Serbian | Сигулда | sr |
| sr-ec | Сигулда | sr-ec |
| sr-el | Sigulda | sr-el |
| Swedish | Sigulda | sv |
| Turkish | Sigulda | tr |
| Ukrainian | Сиґулда | uk |
| Volapük | Sigulda | vo |
| vro | Sigulda | vro |
| Chinese | 錫古爾達 | zh |
| zh-cn | 锡古尔达 | zh-cn |
| zh-hans | 锡古尔达 | zh-hans |
| zh-hant | 錫古爾達 | zh-hant |
| zh-hk | 錫古爾達 | zh-hk |
| zh-sg | 锡古尔达 | zh-sg |
| zh-tw | 錫古爾達 | zh-tw |