| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | سيليجري | ar |
| Assamese | শিলিগুড়ি | as |
| Bulgarian | Шилигури | bg |
| Bengali | শিলিগুড়ি | bn |
| bpy | শিলিগুরি | bpy |
| Catalan | Siliguri | ca |
| Cebuano | Shiliguri | ceb |
| Welsh | Siliguri | cy |
| Danish | Siliguri | da |
| German | Shiliguri | de |
| de-ch | Shiliguri | de-ch |
| dty | सिलिगुडी | dty |
| Modern Greek (1453-) | Σιλιγκούρι | el |
| English | Siliguri | en |
| en-ca | Siliguri | en-ca |
| en-gb | Siliguri | en-gb |
| Esperanto | Siliguri | eo |
| Spanish | Siliguri | es |
| Persian | شیلیگوری | fa |
| Finnish | Siliguri | fi |
| French | Siliguri | fr |
| Irish | Siliguri | ga |
| Gujarati | સિલીગુડી | gu |
| Hebrew | סיליגורי | he |
| Hindi | सिलीगुड़ी | hi |
| hif | Siliguri | hif |
| Indonesian | Siliguri | id |
| Italian | Siliguri | it |
| Japanese | シリグリ | ja |
| Georgian | სილიგური | ka |
| Kannada | ಸಿಲಿಗುರಿ | kn |
| Korean | 실리구리 | ko |
| lld | Siliguri | lld |
| Lithuanian | Siliguris | lt |
| Latvian | Siliguri | lv |
| Malayalam | സിലിഗുഡി | ml |
| Marathi | सिलिगुडी | mr |
| Malay (macrolanguage) | Siliguri | ms |
| Norwegian Bokmål | Siliguri | nb |
| Nepali (macrolanguage) | सिलिगुडी | ne |
| Dutch | Siliguri | nl |
| Norwegian Nynorsk | Siliguri | nn |
| Occitan (post 1500) | Siliguri | oc |
| Oriya (macrolanguage) | ସିଲିଗୁଡ଼ି | or |
| Panjabi | ਸਿਲੀਗੁੜੀ | pa |
| Pampanga | Siliguri | pam |
| Polish | Siliguri | pl |
| pnb | سلیگڑی | pnb |
| Pushto | سيليگوري | ps |
| Portuguese | Shiliguri | pt |
| Russian | Силигури | ru |
| Sanskrit | शिलिगुडिः | sa |
| sat | ᱥᱤᱞᱤᱜᱩᱲᱤ | sat |
| Sinhala | සිලිගුරි | si |
| Serbian | Силигури | sr |
| Swedish | Siliguri | sv |
| Tamil | சிலிகுரி | ta |
| Telugu | సిలిగురి | te |
| Thai | สิลิกูริ | th |
| Turkish | Siliguri | tr |
| Tatar | Силигури | tt |
| Ukrainian | Сіліґурі | uk |
| Urdu | سلی گوڑی | ur |
| vec | Siliguri | vec |
| Vietnamese | Siliguri | vi |
| war | Siliguri | war |
| Chinese | 西里古里 | zh |