| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ساوث شيلدز | ar |
| arz | ساوث شيلدز | arz |
| Asturian | South Shields | ast |
| azb | ساوت شیلدز | azb |
| Belarusian | Саўт-Шылдс | be |
| Bulgarian | Саут Шийлдс | bg |
| Bengali | সাউথ শিল্ড | bn |
| Breton | South Shields | br |
| Catalan | South Shields | ca |
| Cebuano | South Shields | ceb |
| Czech | South Shields | cs |
| Welsh | South Shields | cy |
| German | South Shields | de |
| English | South Shields | en |
| Spanish | South Shields | es |
| Basque | South Shields | eu |
| Persian | ساوت شیلدز | fa |
| Finnish | South Shields | fi |
| French | South Shields | fr |
| frr | South Shields | frr |
| Irish | Shields Theas | ga |
| Galician | South Shields | gl |
| Gujarati | દક્ષિણ શિલ્ડ્સ | gu |
| Hebrew | סאות' שילדס | he |
| Armenian | Սաութ Շիլդս | hy |
| Indonesian | South Shields | id |
| Italian | South Shields | it |
| Japanese | サウス・シールズ | ja |
| Kannada | ಸೌತ್ ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ | kn |
| Korean | 사우스실즈 | ko |
| lld | South Shields | lld |
| Lithuanian | Saut Šildsas | lt |
| Latvian | Sautšīldsa | lv |
| Norwegian Bokmål | South Shields | nb |
| Dutch | South Shields | nl |
| Norwegian Nynorsk | South Shields | nn |
| Polish | South Shields | pl |
| Portuguese | South Shields | pt |
| Romanian | South Shields | ro |
| Russian | Саут-Шилдс | ru |
| sh | South Shields | sh |
| Slovenian | South Shields | sl |
| Serbian | Саут Шилдс | sr |
| Swedish | South Shields | sv |
| szl | South Shields | szl |
| Tamil | தெற்கு ஷீல்ட்ஸ் | ta |
| Telugu | సౌత్ షీల్డ్స్ | te |
| Tatar | Саус-Шилдс | tt |
| Ukrainian | Саут-Шилдс | uk |
| Urdu | ساؤتھ شیلڈز | ur |
| Chinese | 南希尔兹 | zh |
| zh-hans | 南希尔德斯 | zh-hans |
| zh-hant | 南希爾德斯 | zh-hant |