| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Srinagar | af |
| anp | श्रीनगर | anp |
| Arabic | سري نكر | ar |
| arz | سريناجار | arz |
| Asturian | Srinagar | ast |
| Azerbaijani | Srinaqar | az |
| Belarusian | Срынагар | be |
| Bulgarian | Шринагар | bg |
| bho | श्रीनगर | bho |
| Bengali | শ্রীনগর | bn |
| bpy | শ্রীনগর | bpy |
| Catalan | Srinagar | ca |
| Cebuano | Srinagar | ceb |
| Czech | Šrínagar | cs |
| Welsh | Srinagar | cy |
| Danish | Srinagar | da |
| German | Srinagar | de |
| dty | श्रीनगर | dty |
| Modern Greek (1453-) | Σριναγκάρ | el |
| English | Srinagar | en |
| Esperanto | Srinagaro | eo |
| Spanish | Srinagar | es |
| Basque | Srinagar | eu |
| Persian | سرینگر | fa |
| Finnish | Srinagar | fi |
| French | Srinagar | fr |
| frr | Srinagar | frr |
| Irish | Srinagar | ga |
| Gujarati | શ્રીનગર | gu |
| Hebrew | סרינגאר | he |
| Hindi | श्रीनगर | hi |
| hif | Srinagar | hif |
| Croatian | Srinagar | hr |
| Hungarian | Szrinagar | hu |
| Armenian | Սրինագար | hy |
| hyw | Սրինակար | hyw |
| Indonesian | Srinagar | id |
| Italian | Srinagar | it |
| Japanese | シュリーナガル | ja |
| Georgian | სრინაგარი | ka |
| kge | Srinagar | kge |
| Kannada | ಶ್ರೀನಗರ | kn |
| Korean | 스리나가르 | ko |
| Kashmiri | سِریٖنَگَر | ks |
| Latin | Srinagara | la |
| lld | Srinagar | lld |
| Lithuanian | Šrinagaras | lt |
| Latvian | Šrīnagara | lv |
| mai | श्रीनगर | mai |
| Malagasy | Srinagar | mg |
| Macedonian | Сринагар | mk |
| Malayalam | ശ്രീനഗർ | ml |
| Marathi | श्रीनगर | mr |
| Malay (macrolanguage) | Srinagar | ms |
| mzn | سري نگر | mzn |
| nan | Srinagar | nan |
| Norwegian Bokmål | Srinagar | nb |
| Nepali (macrolanguage) | श्रीनगर | ne |
| Dutch | Srinagar | nl |
| Occitan (post 1500) | Srinagar | oc |
| Oriya (macrolanguage) | ଶ୍ରୀନଗର | or |
| Ossetian | Сринагар | os |
| Panjabi | ਸ੍ਰੀਨਗਰ | pa |
| Pampanga | Srinagar | pam |
| Polish | Śrinagar | pl |
| pnb | سری نگر | pnb |
| Pushto | سري نگر | ps |
| Portuguese | Srinagar | pt |
| Romanian | Srinagar | ro |
| Russian | Сринагар | ru |
| Sanskrit | श्रीनगरम् | sa |
| sat | ᱥᱨᱤᱱᱚᱜᱚᱨ | sat |
| Scots | Srinagar | sco |
| Sinhala | ශ්රීනගර් | si |
| Slovenian | Srinagar | sl |
| Serbian | Сринагар | sr |
| sr-ec | Сринагар | sr-ec |
| sr-el | Srinagar | sr-el |
| Swedish | Srinagar | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Srinagar | sw |
| szl | Śrinagar | szl |
| Tamil | சிறிநகர் | ta |
| Telugu | శ్రీనగర్ | te |
| Tajik | Сринагар | tg |
| Thai | ศรีนคร | th |
| tly | Srinagar | tly |
| Turkish | Srinagar | tr |
| Tatar | Шринагар | tt |
| Ukrainian | Срінаґар | uk |
| Urdu | سری نگر | ur |
| Uzbek | Srinagar | uz |
| vec | Srinagar | vec |
| Vietnamese | Srinagar | vi |
| war | Srinagar | war |
| Wu Chinese | 斯利那加 | wuu |
| xmf | სრინაგარი | xmf |
| Chinese | 斯利那加 | zh |
| zh-cn | 斯利那加 | zh-cn |
| zh-hans | 斯利那加 | zh-hans |
| zh-hant | 斯利那加 | zh-hant |
| zh-hk | 斯利那加 | zh-hk |
| zh-sg | 斯利那加 | zh-sg |
| zh-tw | 斯利那加 | zh-tw |