| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ستيبنوغورسك | ar |
| arz | ستيبنوجورسك | arz |
| azb | ایستپنوقورزک | azb |
| Belarusian | Сцепнагорск | be |
| Bulgarian | Степногорск | bg |
| Chechen | Степногорск | ce |
| Cebuano | Stepnogorsk | ceb |
| Central Kurdish | ستێپنۆگۆرسک | ckb |
| German | Stepnogor | de |
| Modern Greek (1453-) | Στεπνογκόρσκ | el |
| English | Stepnogorsk | en |
| Basque | Stepnogorsk | eu |
| Persian | استپنوگورسک، قزاقستان | fa |
| French | Stepnogorsk | fr |
| Irish | Stepnogorsk | ga |
| Hebrew | סטפנוגורסק | he |
| Upper Sorbian | Stepnogorsk | hsb |
| Italian | Stepnogorsk | it |
| Japanese | ステプノゴルスク | ja |
| Kazakh | Степногорск | kk |
| kk-arab | ستەپنوگورسك | kk-arab |
| kk-cyrl | Степногорск | kk-cyrl |
| kk-latn | Stepnogorsk | kk-latn |
| Lithuanian | Stepnogorskas | lt |
| Latvian | Stepnogorska | lv |
| Dutch | Stepnogorsk | nl |
| Ossetian | Степногорск | os |
| Polish | Stiepnogorsk | pl |
| pnb | ستپنوگورسک | pnb |
| Russian | Степногорск | ru |
| Swedish | Stepnogorsk | sv |
| Turkish | Stepnogorsk | tr |
| Tatar | Степногор | tt |
| udm | Степногорск | udm |
| Ukrainian | Степногорськ | uk |
| Urdu | استپنوگورسک | ur |
| Uzbek | Stepnogorsk | uz |
| Vietnamese | Stepnogorsk | vi |
| Chinese | 斯捷普諾戈爾斯克 | zh |
| zh-hans | 斯捷普诺戈尔斯克 | zh-hans |
| zh-hant | 斯捷普諾戈爾斯克 | zh-hant |
| zh-hk | 斯捷普諾戈爾斯克 | zh-hk |