| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | سترليتاماك | ar |
| Asturian | Sterlitamak | ast |
| Azerbaijani | Sterlitamak | az |
| azb | استرلیتاماک | azb |
| Bashkir | Стәрлетамаҡ | ba |
| Belarusian | Стэрлітамак | be |
| be-tarask | Стэрлітамак | be-tarask |
| Bulgarian | Стерлитамак | bg |
| Bengali | স্টেরলিটামাক | bn |
| bxr | Стерлитамак | bxr |
| Catalan | Sterlitamak | ca |
| Chechen | Стерлитамак | ce |
| Cebuano | Sterlitamak | ceb |
| crh | Sterlitamaq | crh |
| crh-latn | Sterlitamak | crh-latn |
| Czech | Stěrlitamak | cs |
| Chuvash | Çтерлĕ | cv |
| Danish | Sterlitamak | da |
| German | Sterlitamak | de |
| Modern Greek (1453-) | Στερλιταμάκ | el |
| English | Sterlitamak | en |
| Esperanto | Sterlitamak | eo |
| Spanish | Sterlitamak | es |
| Estonian | Sterlitamak | et |
| Basque | Sterlitamak | eu |
| Persian | استرلیتاماک | fa |
| Finnish | Sterlitamak | fi |
| French | Sterlitamak | fr |
| frr | Sterlitamak | frr |
| Irish | Sterlitamak | ga |
| Gujarati | સ્ટર્લાઇટમેક | gu |
| Hebrew | סטרליטאמק | he |
| Hindi | स्टेरलितामक | hi |
| Croatian | Sterlitamak | hr |
| Upper Sorbian | Sterlitamak | hsb |
| Hungarian | Sztyerlitamak | hu |
| Armenian | Ստեռլիտամակ | hy |
| hyw | Ստեռլիտամակ | hyw |
| Indonesian | Sterlitamak | id |
| Italian | Sterlitamak | it |
| Japanese | ステルリタマク | ja |
| Georgian | სტერლიტამაკი | ka |
| Kazakh | Істерлітамақ | kk |
| Kannada | ಸ್ಟರ್ಲಿಟಾಮಾಕ್ | kn |
| Korean | 스테를리타마크 | ko |
| Komi | Стерлитамак | kv |
| Latin | Sterlitamachia | la |
| lld | Sterlitamak | lld |
| Lithuanian | Sterlitamakas | lt |
| Latvian | Sterļitamaka | lv |
| Macedonian | Стерлитамак | mk |
| Marathi | स्टरलाइटमॅक | mr |
| Malay (macrolanguage) | Sterlitamak | ms |
| nan | Sterlitamak | nan |
| Norwegian Bokmål | Sterlitamak | nb |
| Dutch | Sterlitamak | nl |
| Norwegian Nynorsk | Sterlitamak | nn |
| Ossetian | Стерлитамак | os |
| Polish | Sterlitamak | pl |
| pnb | سترلیتاماک | pnb |
| Portuguese | Sterlitamak | pt |
| Romanian | Sterlitamak | ro |
| Russian | Стерлитамак | ru |
| Sinhala | ස්ටර්ලිටමක් | si |
| Slovak | Sterlitamak | sk |
| Slovenian | Sterlitamak | sl |
| Albanian | Sterlitamak | sq |
| Serbian | Стерлитамак | sr |
| Swedish | Sterlitamak | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Sterlitamak | sw |
| Tamil | ஸ்டெர்லிதமக் | ta |
| Telugu | స్టెర్లితామాక్ | te |
| Thai | สเตอรลิตามัค | th |
| Tagalog | Sterlitamak | tl |
| Turkish | Sterlitamak | tr |
| Tatar | Стәрлетамак | tt |
| tt-cyrl | Стәрлетамак | tt-cyrl |
| Ukrainian | Стерлітамак | uk |
| Urdu | ستیرلیتاماک | ur |
| Uzbek | Sterlitamak (Shimoliy Qozogʻiston viloyati) | uz |
| vec | Sterlitamak | vec |
| vep | Sterlitamak | vep |
| Vietnamese | Sterlitamak | vi |
| war | Sterlitamak | war |
| Wu Chinese | 斯捷尔利塔马克 | wuu |
| xal | Стерлитамак балһсн | xal |
| Chinese | 斯捷尔利塔马克 | zh |
| zh-hant | 斯捷爾利塔馬克 | zh-hant |