| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | سوندسفال | ar |
| Belarusian | Сундсваль | be |
| be-tarask | Сундсваль | be-tarask |
| Bulgarian | Сундсвал | bg |
| Bengali | সান্ডসভ্ল | bn |
| Breton | Sundsvall | br |
| Catalan | Sundsvall | ca |
| Cebuano | Sundsvall | ceb |
| Czech | Sundsvall | cs |
| Welsh | Sundsvall | cy |
| Danish | Sundsvall | da |
| German | Sundsvall | de |
| de-ch | Sundsvall | de-ch |
| Modern Greek (1453-) | Σούντσβαλ | el |
| English | Sundsvall | en |
| en-ca | Sundsvall | en-ca |
| en-gb | Sundsvall | en-gb |
| Esperanto | Sundsvall | eo |
| Spanish | Sundsvall | es |
| Estonian | Sundsvall | et |
| Basque | Sundsvall | eu |
| Persian | ساندسول | fa |
| Finnish | Sundsvall | fi |
| Faroese | Sundsvall | fo |
| French | Sundsvall | fr |
| frr | Sundsvall | frr |
| Western Frisian | Sundsvall | fy |
| Irish | Sundsvall | ga |
| Galician | Sundsvall | gl |
| Gujarati | સુંદસ્વાલ | gu |
| Hebrew | סונדסוואל | he |
| Hindi | सुंदसवाल | hi |
| Croatian | Sundsvall | hr |
| Hungarian | Sundsvall | hu |
| Armenian | Սունդսվալ | hy |
| Indonesian | Sundsvall | id |
| Icelandic | Sundsvall | is |
| Italian | Sundsvall | it |
| Japanese | スンツヴァル | ja |
| Georgian | სუნდსვალი | ka |
| Kazakh | Сундсвалль | kk |
| Kalaallisut | Sundsvall | kl |
| Kannada | ಸುಂಡ್ಸ್ವಾಲ್ | kn |
| Korean | 순스발 | ko |
| Kurdish | Sundsvall | ku |
| Cornish | Sundsvall | kw |
| Latin | Sundsvall | la |
| lld | Sundsvall | lld |
| Lithuanian | Sundsvalis | lt |
| Latvian | Sundsvala | lv |
| mdf | Сундсвалль | mdf |
| Maori | Sundsvall | mi |
| min | Sundsvall | min |
| Marathi | सुन्दस्वेल | mr |
| Malay (macrolanguage) | Sundsvall | ms |
| nan | Sundsvall | nan |
| Norwegian Bokmål | Sundsvall | nb |
| Low German | Sundsvall | nds |
| Dutch | Sundsvall | nl |
| Norwegian Nynorsk | Sundsvall | nn |
| Occitan (post 1500) | Sundsvall | oc |
| Ossetian | Сундсвалль | os |
| Polish | Sundsvall | pl |
| pnb | سندسوال | pnb |
| Portuguese | Sundsvall | pt |
| pt-br | Sundsvall | pt-br |
| Romanian | Sundsvall | ro |
| Russian | Сундсвалль | ru |
| Scots | Sundsvall | sco |
| sh | Sundsvall | sh |
| Sinhala | සන්ඩ්ස්වල් | si |
| Slovak | Sundsvall | sk |
| Slovenian | Sundsvall | sl |
| sma | Sjädtavallie | sma |
| Albanian | Sundsvall | sq |
| Serbian | Сундсвал | sr |
| Swedish | Sundsvall | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Sundsvall | sw |
| szl | Sundsvall | szl |
| Tamil | சுண்ட்ஸ்வல் | ta |
| Telugu | సండ్స్ వాల్ | te |
| Thai | ซุนส์วัล | th |
| Turkish | Sundsvall | tr |
| Tatar | Сундсвалль | tt |
| Ukrainian | Сундсвалль | uk |
| Urdu | سوندسوال | ur |
| Vietnamese | Sundsvall | vi |
| war | Sundsvall | war |
| Wu Chinese | 松兹瓦尔 | wuu |
| Chinese | 松茲瓦爾 | zh |
| zh-cn | 松兹瓦尔 | zh-cn |
| zh-hans | 松兹瓦尔 | zh-hans |
| zh-hant | 松玆瓦爾 | zh-hant |