| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Belarusian | Светлагорск | be |
| be-tarask | Шацілавічы | be-tarask |
| Bulgarian | Светлогорск | bg |
| Chechen | Светлогорск | ce |
| Cebuano | Svietlahorsk | ceb |
| Czech | Svetlahorsk | cs |
| German | Swetlahorsk | de |
| English | Svyetlahorsk | en |
| en-ca | Svietlahorsk | en-ca |
| en-gb | Svietlahorsk | en-gb |
| Esperanto | Svetlahorsk | eo |
| Spanish | Svietlahоrsk | es |
| Estonian | Svietłahorsk | et |
| Persian | سویتلاهورسک | fa |
| Finnish | Svetlahorsk | fi |
| French | Svetlahorsk | fr |
| frr | Swetlahorsk | frr |
| Hebrew | סבייטלהורסק | he |
| Croatian | Svetlagorsk | hr |
| Upper Sorbian | Swjetlahorsk | hsb |
| Italian | Svetlahorsk | it |
| Japanese | スヴェトラゴルスク | ja |
| Korean | 스베틀라호르스크 | ko |
| Lithuanian | Svetlahorskas | lt |
| Latvian | Svjetlahorska | lv |
| Dutch | Svietlahоrsk | nl |
| Ossetian | Светлогорск | os |
| Polish | Swietłahorsk | pl |
| Romanian | Svietlahоrsk | ro |
| Russian | Светлогорск | ru |
| Scots | Svetlahorsk | sco |
| Slovenian | Svetlagorsk | sl |
| Serbian | Светлагорск | sr |
| Swedish | Svetlahorsk | sv |
| Tatar | Светлаһорск | tt |
| Ukrainian | Світлогорськ | uk |
| Chinese | 斯韦特洛戈尔斯克斯韦 | zh |
| zh-hant | 斯韋特洛戈爾斯克 | zh-hant |