| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ساو جواو دي ميريتي | ar |
| Belarusian | Сан-Жуан-ды-Мерыты | be |
| Bulgarian | Сао Жоао ди Мерити | bg |
| Bengali | সা জো দে মেরিটি | bn |
| bpy | সাও জোয়াও ডে মেরিটি | bpy |
| Catalan | São João de Meriti | ca |
| Chechen | Сан-Жуан-ди-Мерити | ce |
| Cebuano | São João de Meriti | ceb |
| Czech | São João de Meriti | cs |
| Danish | Sao Joao de Meriti | da |
| German | São João de Meriti | de |
| Modern Greek (1453-) | Σάο Τζοάο ντε Μερίτι | el |
| English | São João de Meriti | en |
| Esperanto | São João de Meriti | eo |
| Spanish | São João de Meriti | es |
| Basque | São João de Meriti | eu |
| Persian | سائو جوو دو مرتی | fa |
| Finnish | São João de Meriti | fi |
| French | São João de Meriti | fr |
| Irish | São João de Meriti | ga |
| Gujarati | સાઓ જોઆઓ દે મેરીટી | gu |
| Hebrew | סאו ז'ואאו דה מריטי | he |
| Hindi | सो जो दे मेरेटि | hi |
| Croatian | São João de Meriti | hr |
| Hungarian | São João de Meriti | hu |
| Indonesian | São João de Meriti | id |
| Ido | São João de Meriti | io |
| Italian | São João de Meriti | it |
| Japanese | サン・ジョアン・デ・メリチ | ja |
| Kazakh | Сан-Жуан-ди-Мерити | kk |
| kk-arab | سان-جۋان-دىي-مەرىيتىي | kk-arab |
| kk-cn | سان-جۋان-دىي-مەرىيتىي | kk-cn |
| kk-cyrl | Сан-Жуан-ди-Мерити | kk-cyrl |
| kk-kz | Сан-Жуан-ди-Мерити | kk-kz |
| kk-latn | San-Jwan-dï-Merïtï | kk-latn |
| kk-tr | San-Jwan-dï-Merïtï | kk-tr |
| Kannada | ಸಾವೊ ಜೊವೊ ಡೆ ಮೆರಿಟಿ | kn |
| Korean | 상주앙지메리치 | ko |
| Lithuanian | San Žuan de Meritis | lt |
| Latvian | Sanžuana de Meriti | lv |
| Malagasy | São João de Meriti | mg |
| Marathi | सॅआ झुआदे दे मेरीटी | mr |
| Malay (macrolanguage) | Sao Joao de Meriti | ms |
| nan | São João de Meriti | nan |
| Norwegian Bokmål | São João de Meriti | nb |
| Dutch | São João de Meriti | nl |
| Polish | São João de Meriti | pl |
| Portuguese | São João de Meriti | pt |
| pt-br | São João de Meriti | pt-br |
| Romanian | São João de Meriti | ro |
| Russian | Сан-Жуан-ди-Мерити | ru |
| sh | São João de Meriti | sh |
| Sinhala | සාඕ ජාඕ ඩි මෙරිටි | si |
| Slovak | São João de Meriti | sk |
| Serbian | Сао Жоао де Мерити | sr |
| sr-ec | Сао Жоао де Мерити | sr-ec |
| sr-el | Sao Žoao de Meriti | sr-el |
| Swedish | São João de Meriti | sv |
| Tamil | சா ஜோ டீ மெரிட் | ta |
| Telugu | సావో జోఅయో డి మెరిటి | te |
| Thai | เซาฌูเวาจีเมรีชี | th |
| Turkish | São João de Meriti | tr |
| Tatar | Сан-Жуан-ди-Мерити | tt |
| Ukrainian | Сан-Жуан-Де-Меріті | uk |
| Urdu | ساؤ جواو دے میریتی | ur |
| vec | São João de Meriti | vec |
| Vietnamese | São João de Meriti | vi |
| Volapük | São João de Meriti | vo |
| war | São João de Meriti | war |
| Chinese | 聖若昂迪梅里蒂 | zh |
| zh-cn | 圣若昂迪梅里蒂 | zh-cn |
| zh-hans | 圣若昂迪梅里蒂 | zh-hans |
| zh-hant | 聖若昂迪梅里蒂 | zh-hant |
| zh-hk | 聖若昂迪梅里蒂 | zh-hk |
| zh-sg | 圣若昂迪梅里蒂 | zh-sg |
| zh-tw | 聖若昂迪梅里蒂 | zh-tw |