| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | استقلال (تباشر) | ar |
| Belarusian | Ісціклол | be |
| Bulgarian | Истиклол | bg |
| Cebuano | Taboshar | ceb |
| Central Kurdish | ئیستیقلۆل | ckb |
| German | Istiqlol | de |
| English | Istiqlol | en |
| Persian | تباشر | fa |
| Irish | Istiqlol | ga |
| Upper Sorbian | Istiklol | hsb |
| Dutch | Taboshar | nl |
| Polish | Taboszar | pl |
| Pushto | توبوشر | ps |
| Russian | Истиклол | ru |
| Tajik | Истиқлол | tg |
| tg-latn | Taboşar | tg-latn |
| Tatar | Истикъләл | tt |
| Ukrainian | Істіклол | uk |
| Uzbek | Istiqlol (Voseʼ tumani) | uz |
| xmf | ისტიკლოლი | xmf |
| Chinese | 伊斯蒂克洛尔 | zh |