| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | تاجورة | ar |
| arz | تاجوره | arz |
| Asturian | Tadjoura | ast |
| azb | تاجوره | azb |
| Belarusian | Таджура | be |
| be-tarask | Таджура | be-tarask |
| Catalan | Tadjoura | ca |
| Cebuano | Tadjoura | ceb |
| Danish | Tadjoura | da |
| German | Tadjoura | de |
| Modern Greek (1453-) | Ταντζουρά | el |
| English | Tadjoura | en |
| Spanish | Tadjoura | es |
| Estonian | Tadjoura | et |
| Basque | Tadjoura | eu |
| Persian | تاجوره | fa |
| Finnish | Tadjoura | fi |
| French | Tadjourah | fr |
| frr | Tadjourah | frr |
| Galician | Tadjoura | gl |
| Hebrew | טאג'ורה | he |
| Armenian | Թաջուրա | hy |
| Indonesian | Tadjourah | id |
| Ido | Tadjoura | io |
| Italian | Tagiura | it |
| Japanese | タジュラ | ja |
| Georgian | ტაჯურა | ka |
| Korean | 타주라 | ko |
| Lithuanian | Tadžura | lt |
| Malay (macrolanguage) | Tadjoura | ms |
| Norwegian Bokmål | Tadjoura | nb |
| Dutch | Tadjourah | nl |
| Polish | Tadżura | pl |
| Pushto | تاجوره | ps |
| Portuguese | Tadjourah | pt |
| Romanian | Tadjourah | ro |
| Russian | Таджура | ru |
| Swedish | Tadjourah | sv |
| Turkish | Tadjourah | tr |
| Ukrainian | Таджура | uk |
| Urdu | تاجورہ | ur |
| Vietnamese | Tadjoura | vi |
| xmf | ტაჯურა | xmf |
| Chinese | 塔朱拉 | zh |
| zh-hans | 塔朱拉 | zh-hans |
| zh-hant | 塔朱拉 | zh-hant |
| zh-hk | 塔朱拉 | zh-hk |
| Zulu | Tadjoura | zu |