| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Palmyra | af |
| Arabic | تدمر | ar |
| arz | تدمر | arz |
| Asturian | Palmira | ast |
| Azerbaijani | Palmira | az |
| Bashkir | Пальмира | ba |
| Belarusian | Пальміра | be |
| be-tarask | Пальміра | be-tarask |
| Bulgarian | Палмира | bg |
| Bengali | পালমিরা | bn |
| Catalan | Palmira | ca |
| Chechen | Пальмира | ce |
| Cebuano | Tadmur | ceb |
| Central Kurdish | تەدمور | ckb |
| Czech | Palmýra | cs |
| Chuvash | Пальмира | cv |
| Welsh | Palmyra | cy |
| Danish | Palmyra | da |
| dag | Palmyra | dag |
| German | Palmyra | de |
| Modern Greek (1453-) | Παλμύρα | el |
| English | Palmyra | en |
| en-ca | Palmyra | en-ca |
| en-gb | Palmyra | en-gb |
| Esperanto | Palmira | eo |
| Spanish | Palmira | es |
| Estonian | Palmyra | et |
| Basque | Palmira | eu |
| Persian | پالمیرا | fa |
| fat | Palmyra | fat |
| Finnish | Palmyra | fi |
| French | Palmyre | fr |
| frp | Palmyra | frp |
| Irish | Palmyra | ga |
| Galician | Palmira | gl |
| gur | Palmyra | gur |
| Hebrew | תדמור | he |
| Hindi | पल्मायरा | hi |
| Croatian | Palmira | hr |
| Hungarian | Palmüra | hu |
| Armenian | Պալմիրա | hy |
| hyw | Փալմիրա | hyw |
| Indonesian | Tadmur | id |
| Ido | Palmyra | io |
| Icelandic | Palmýra | is |
| Italian | Palmira | it |
| Japanese | パルミラ | ja |
| Georgian | პალმირა | ka |
| Kazakh | Пальмира | kk |
| Korean | 팔미라 | ko |
| Kurdish | Palmîra | ku |
| ku-latn | Palmîra | ku-latn |
| Latin | Palmyra | la |
| Luxembourgish | Palmyra | lb |
| Lithuanian | Palmyra | lt |
| Latvian | Palmīra | lv |
| mai | पलमेराक क्षेत्र | mai |
| Malagasy | Palmyra | mg |
| Macedonian | Палмира | mk |
| Malay (macrolanguage) | Tadmur | ms |
| Maltese | Palmyra | mt |
| Burmese | ပါးလ်မိုင်ယာမြို့ | my |
| mzn | پالمیرا | mzn |
| nan | Palmyra | nan |
| Norwegian Bokmål | Palmyra | nb |
| Low German | Palmyra | nds |
| Nepali (macrolanguage) | पलमेरा | ne |
| Dutch | Palmyra | nl |
| Norwegian Nynorsk | Palmyra | nn |
| Occitan (post 1500) | Palmira | oc |
| Panjabi | ਪਾਲਮੀਰਾ | pa |
| Polish | Palmyra | pl |
| Pushto | پالمیرا | ps |
| Portuguese | Palmira | pt |
| pt-br | Palmira | pt-br |
| Romanian | Palmira | ro |
| Russian | Пальмира | ru |
| sat | ᱯᱟᱞᱢᱟᱭᱨᱟ | sat |
| Sicilian | Palmira | scn |
| Scots | Palmira | sco |
| sh | Palmira | sh |
| Slovak | Palmýra | sk |
| Slovenian | Palmira | sl |
| Albanian | Palmira | sq |
| Serbian | Палмира | sr |
| Swedish | Palmyra | sv |
| Tamil | பல்மைரா | ta |
| Thai | แพลไมรา | th |
| Turkish | Palmira | tr |
| Tatar | Palmira | tt |
| Twi | Palmyra | tw |
| Ukrainian | Пальміра | uk |
| Urdu | تدمر | ur |
| Uzbek | Palmira | uz |
| Vietnamese | Palmyra | vi |
| vmf | Balmyra | vmf |
| war | Palmyra | war |
| Wu Chinese | 巴尔米拉 | wuu |
| xmf | პალმირა | xmf |
| yue | 帕米拉 | yue |
| Chinese | 帕尔米拉 | zh |
| zh-cn | 帕尔米拉 | zh-cn |