| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Catalan | Takaka | ca |
| Cebuano | Takaka | ceb |
| Danish | Tākaka | da |
| German | Takaka | de |
| English | Tākaka | en |
| French | Takaka | fr |
| Japanese | タカカ (ニュージーランド) | ja |
| Maori | Tākaka | mi |
| Malay (macrolanguage) | Takaka, New Zealand | ms |
| Dutch | Takaka, New Zealand | nl |
| Norwegian Nynorsk | Takaka på New Zealand | nn |
| Polish | Takaka | pl |
| Russian | Такака | ru |
| Turkish | Tākaka | tr |