| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| be-tarask | Тэла | be-tarask |
| Bulgarian | Талагхт | bg |
| Catalan | Tallaght | ca |
| Cebuano | Tallaght | ceb |
| Welsh | Tallaght | cy |
| Danish | Tallaght | da |
| German | Tallaght | de |
| Modern Greek (1453-) | Τάλα | el |
| English | Tallaght | en |
| en-ca | Tallaght | en-ca |
| en-gb | Tallaght | en-gb |
| Spanish | Tallaght | es |
| Basque | Tallaght | eu |
| Persian | تلا | fa |
| French | Tallaght | fr |
| frr | Tallaght | frr |
| Irish | Tamhlacht | ga |
| Hebrew | טאלה | he |
| Croatian | Tallaght | hr |
| Italian | Tallaght | it |
| Japanese | タラ (アイルランド) | ja |
| Korean | 탈라 | ko |
| Lithuanian | Talagtas | lt |
| Dutch | Tallaght | nl |
| Polish | Tallaght | pl |
| pms | Tallaght | pms |
| Portuguese | Tallaght | pt |
| pt-br | Tallaght | pt-br |
| Russian | Талла | ru |
| Scots | Tallaght | sco |
| sh | Tallaght | sh |
| Serbian | Талат | sr |
| sr-ec | Талат | sr-ec |
| sr-el | Talat | sr-el |
| Swedish | Tallaght | sv |
| Ukrainian | Таллахт | uk |
| Urdu | تآلا | ur |
| Chinese | 塔拉 | zh |
| zh-hant | 塔拉特 | zh-hant |