| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| ace | Tanjung Pinang | ace |
| Arabic | تانجونغ | ar |
| Azerbaijani | Tanjunq Pinanq | az |
| ban | Tanjung Pinang | ban |
| Belarusian | Танджунг-Пінанг | be |
| bew | Kota Tanjungpinang | bew |
| Bengali | তাঞ্জুং পিনাং | bn |
| Catalan | Tanjung Pinang | ca |
| Cebuano | Tanjungpinang | ceb |
| Danish | Tanjung Pinang | da |
| German | Tanjung Pinang | de |
| Modern Greek (1453-) | Τανζούνγκ Πίνανγκ | el |
| English | Tanjung Pinang | en |
| Esperanto | Tanjung Pinang | eo |
| Spanish | Tanjung Pinang | es |
| Basque | Tanjung Pinang | eu |
| Persian | تانجونگ پینانگ | fa |
| Finnish | Tanjung Pinang | fi |
| French | Tanjungpinang | fr |
| Irish | Tanjung Pinang | ga |
| gor | Kota Tanjung Pinang | gor |
| Gujarati | તનજુંગ પિનાંગ | gu |
| Hebrew | טנג'ונג פיננג | he |
| Hindi | तनजुंग पिनांग | hi |
| Indonesian | Tanjung Pinang | id |
| Italian | Tanjung Pinang | it |
| Japanese | タンジュン・ピナン | ja |
| Javanese | Kutha Tanjungpinang | jv |
| kge | Tanjung Pinang | kge |
| Kannada | ತಂಜಾಂಗ್ ಪಿನಾಂಗ್ | kn |
| Korean | 탄중피낭 | ko |
| Lithuanian | Tandžung Pinangas | lt |
| Latvian | Tandžunga Pinanga | lv |
| map-bms | Kota Tanjung Pinang | map-bms |
| Malagasy | Kota Tanjungpinang | mg |
| min | Kota Tanjungpinang | min |
| Marathi | तनजुंग पिनांग | mr |
| Malay (macrolanguage) | Tanjungpinang | ms |
| ms-arab | تنجوڠ ڤينڠ | ms-arab |
| nan | Tanjung Pinang | nan |
| Norwegian Bokmål | Tanjung Pinang | nb |
| Dutch | Tanjung Pinang | nl |
| Occitan (post 1500) | Tanjung Pinang | oc |
| Polish | Tanjungpinang | pl |
| pnb | تانجونگ پینانگ | pnb |
| Romanian | Tanjung Pinang | ro |
| Russian | Танджунгпинанг | ru |
| Sinhala | ටන්ජුන් පිනැන්ග් | si |
| Swedish | Tanjungpinang | sv |
| Tamil | டான்ஜுங் பினாங் | ta |
| Telugu | తన్జుంగ్ పినాంగ్ | te |
| Thai | ตันจุงปีนัง | th |
| Tagalog | Tanjungpinang | tl |
| Turkish | Tanjung Pinang | tr |
| Tatar | Танҗуң-Пинаң | tt |
| Ukrainian | Танджунг-Пінанг | uk |
| Urdu | تانجونگ پینانگ | ur |
| vec | Tanjung Pinang | vec |
| Vietnamese | Tanjung Pinang | vi |
| war | Tanjung Pinang | war |
| Wu Chinese | 丹戎槟榔 | wuu |
| Chinese | 丹戎檳榔 | zh |
| zh-cn | 丹戎槟榔 | zh-cn |
| zh-hans | 丹戎槟榔 | zh-hans |
| zh-hant | 丹戎檳榔 | zh-hant |
| zh-hk | 丹戎檳榔 | zh-hk |
| zh-mo | 丹戎檳榔 | zh-mo |
| zh-my | 丹戎槟榔 | zh-my |
| zh-sg | 丹戎槟榔 | zh-sg |
| zh-tw | 丹戎檳榔 | zh-tw |