| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Taoyuan | af |
| Arabic | مدينة تاويون | ar |
| arz | تاويون | arz |
| Asturian | Taoyuan | ast |
| Azerbaijani | Taoyuan | az |
| Belarusian | Тааюань | be |
| Bengali | তাওউয়ান শহর | bn |
| Catalan | Taoyuan | ca |
| cdo | Tò̤-huòng | cdo |
| Cebuano | Taoyuan | ceb |
| Czech | Okres Tchao-jüan | cs |
| Danish | Taoyuan City | da |
| German | Taoyuan | de |
| Modern Greek (1453-) | Ταογιουάν | el |
| English | Taoyuan | en |
| en-ca | Taoyuan | en-ca |
| en-gb | Taoyuan | en-gb |
| Esperanto | Taoyuan | eo |
| Spanish | Taoyuan | es |
| Basque | Taoyuang konderria | eu |
| Persian | تاویوان | fa |
| Finnish | Taoyuan City | fi |
| French | Taoyuan | fr |
| Irish | Taoyuan | ga |
| Gujarati | તાઓયુઆન શહેર | gu |
| Hausa | Taoyuan | ha |
| hak | Thò-yèn-yen | hak |
| Hindi | ताओयुआन सिटी | hi |
| Hungarian | Taojüan megye | hu |
| Indonesian | Kabupaten Taoyuan | id |
| Italian | Taoyuan | it |
| Japanese | 桃園市 | ja |
| Kannada | ತಾವೋಯೂನ್ | kn |
| Korean | 타오위안시 | ko |
| lld | Taoyuan | lld |
| Lithuanian | Taojuano apskritis | lt |
| Latvian | Taojuaņas speciālā municipalitāte | lv |
| lzh | 桃園市 | lzh |
| Macedonian | Тоајуен | mk |
| Mongolian | Таоюань | mn |
| Marathi | ताओयुआन शहर | mr |
| Malay (macrolanguage) | Taoyuan | ms |
| Maltese | Taoyuan (muniċipalità speċjali tat-Tajwan) | mt |
| mul | 桃園市 | mul |
| nan | Thô-hn̂g-tshī | nan |
| nan-hani | 桃園市 | nan-hani |
| Norwegian Bokmål | Toayuan | nb |
| Dutch | Taoyuan | nl |
| Polish | Taoyuan | pl |
| Portuguese | Taoyuan | pt |
| Russian | Таоюань | ru |
| Sinhala | ටොයුආන් | si |
| Slovenian | Taojuan | sl |
| Swedish | Taoyuan | sv |
| szl | Taoyuan | szl |
| szy | Taw-yen | szy |
| Tamil | தாவோயூயான் நகரம் | ta |
| Telugu | టైయోవాన్ నగరం | te |
| Thai | เถาหยวน | th |
| Turkish | Taoyuan | tr |
| Ukrainian | Таоюань | uk |
| Urdu | تاویوان | ur |
| vec | Taoyuan | vec |
| Vietnamese | Đào Viên | vi |
| war | Taoyuan | war |
| Wu Chinese | 桃園市 | wuu |
| yue | 桃園市 | yue |
| Zhuang | Dauzyenz | za |
| Chinese | 桃園市 | zh |
| zh-cn | 桃园市 | zh-cn |
| zh-hans | 桃园市 | zh-hans |
| zh-hant | 桃園市 | zh-hant |
| zh-hk | 桃園市 | zh-hk |
| zh-sg | 桃园市 | zh-sg |
| zh-tw | 桃園市 | zh-tw |