| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | تطاوين | ar |
| be-tarask | Татаўін | be-tarask |
| Catalan | Tataouine | ca |
| Cebuano | Tataouine (kapital sa lalawigan) | ceb |
| Czech | Tataouine | cs |
| Welsh | Tataouine | cy |
| Danish | Tataouine | da |
| German | Tataouine | de |
| English | Tataouine | en |
| en-ca | Tataouine | en-ca |
| en-gb | Tataouine | en-gb |
| Spanish | Tataouine | es |
| Persian | تطاوین | fa |
| Finnish | Tataouine | fi |
| French | Tataouine | fr |
| Irish | Tataouine | ga |
| Hebrew | תטאווין | he |
| Hungarian | Tatávín | hu |
| Italian | Tataouine | it |
| Japanese | タタウイヌ | ja |
| Korean | 타타우인 | ko |
| Lithuanian | Tatavinas | lt |
| Malay (macrolanguage) | Tataouine | ms |
| Norwegian Bokmål | Tataouine | nb |
| Dutch | Tataouine | nl |
| Polish | Tatawin | pl |
| Portuguese | Tataouine | pt |
| pt-br | Tataouine | pt-br |
| Romanian | Tataouine | ro |
| Russian | Татавин | ru |
| Scots | Tataouine | sco |
| sh | Tataouine | sh |
| Slovenian | Tataouine | sl |
| Swedish | Tataouine | sv |
| Thai | ตะฏอวีน | th |
| Turkish | Tatavin | tr |
| Ukrainian | Татауїн | uk |
| Urdu | تطاوین | ur |
| Chinese | 泰塔溫 | zh |
| zh-hans | 泰塔温 | zh-hans |
| zh-hant | 泰塔溫 | zh-hant |
| zh-hk | 泰塔溫 | zh-hk |
| Zulu | Tataouine | zu |