| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | تاوبو | ar |
| arz | تاوبو | arz |
| Asturian | Taupō | ast |
| Belarusian | Таўпа | be |
| Catalan | Taupo | ca |
| Cebuano | Taupo | ceb |
| Danish | Taupō | da |
| German | Taupo | de |
| de-ch | Taupo (Stadt) | de-ch |
| English | Taupō | en |
| en-ca | Taupō | en-ca |
| en-gb | Taupō | en-gb |
| Esperanto | Taupo | eo |
| Spanish | Taupo | es |
| Estonian | Taupo | et |
| Persian | تاوپو | fa |
| Finnish | Taupo | fi |
| French | Taupo | fr |
| Scottish Gaelic | Taupo | gd |
| Indonesian | Taupo | id |
| Italian | Taupo | it |
| Japanese | タウポ | ja |
| Georgian | ტაუპო | ka |
| Korean | 타우포 | ko |
| Maori | Taupō-nui-a-Tia | mi |
| Macedonian | Таупо | mk |
| Malay (macrolanguage) | Taupo | ms |
| Norwegian Bokmål | Taupō | nb |
| Dutch | Taupo | nl |
| Norwegian Nynorsk | Taupo | nn |
| Polish | Taupo | pl |
| Portuguese | Taupo | pt |
| Russian | Таупо (город) | ru |
| Slovenian | Taupō | sl |
| Serbian | Таупо | sr |
| Swedish | Taupo | sv |
| Turkish | Taupō | tr |
| Ukrainian | Таупо | uk |
| Urdu | ٹاوپو | ur |
| Vietnamese | Taupo | vi |
| Chinese | 陶波 | zh |
| zh-cn | 陶波 | zh-cn |
| zh-hans | 陶波 | zh-hans |
| zh-hant | 陶波 | zh-hant |
| zh-hk | 陶波 | zh-hk |
| zh-mo | 陶波 | zh-mo |
| zh-my | 陶波 | zh-my |
| zh-sg | 陶波 | zh-sg |
| zh-tw | 陶波 | zh-tw |