| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Afrikaans | Tauranga | af |
| Arabic | تاورانجا | ar |
| arz | تاورانجا | arz |
| Asturian | Tauranga | ast |
| Azerbaijani | Tauranqa (Yeni Zellandiya) | az |
| Belarusian | Таўранга | be |
| Bulgarian | Тауранга | bg |
| Bengali | তাউরানাগা | bn |
| Catalan | Tauranga | ca |
| Cebuano | Tauranga (kapital sa distrito) | ceb |
| Czech | Tauranga | cs |
| Welsh | Tauranga | cy |
| Danish | Tauranga | da |
| German | Tauranga | de |
| Modern Greek (1453-) | Ταουράνγκα | el |
| English | Tauranga | en |
| Esperanto | Tauranga | eo |
| Spanish | Tauranga | es |
| Estonian | Tauranga | et |
| Persian | تائورانگا | fa |
| Finnish | Tauranga | fi |
| French | Tauranga | fr |
| Irish | Tauranga | ga |
| Scottish Gaelic | Tauranga | gd |
| Galician | Tauranga | gl |
| Gujarati | તૌરંગા | gu |
| Hebrew | טאורנגה | he |
| Hindi | टाइरंगा | hi |
| Croatian | Tauranga | hr |
| Indonesian | Tauranga | id |
| Ido | Tauranga | io |
| Italian | Tauranga | it |
| Japanese | タウランガ | ja |
| Georgian | ტაურანგა | ka |
| Kalaallisut | Tauranga | kl |
| Kannada | ತಾವ್ರ್ಂಗಾ | kn |
| Korean | 타우랑가 | ko |
| Lithuanian | Tauranga | lt |
| Latvian | Tauranga | lv |
| Maori | Tauranga-moana | mi |
| Macedonian | Тауранга | mk |
| Malayalam | ടൗരാംഗ | ml |
| Marathi | टौरंगा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Tauranga | ms |
| Norwegian Bokmål | Tauranga | nb |
| Dutch | Tauranga | nl |
| Norwegian Nynorsk | Tauranga | nn |
| Polish | Tauranga | pl |
| pnb | ٹورانگا | pnb |
| Portuguese | Tauranga | pt |
| Russian | Тауранга | ru |
| sh | Tauranga | sh |
| Sinhala | ටෝරන්ගා | si |
| Serbian | Тауранга | sr |
| sr-ec | Тауранга | sr-ec |
| sr-el | Tauranga | sr-el |
| Swedish | Tauranga | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Tauranga | sw |
| szl | Tauranga | szl |
| Tamil | டொராங்கா | ta |
| Telugu | టౌరంగా | te |
| Thai | ทัวรังกา | th |
| Tok Pisin | Toranga | tpi |
| Turkish | Tauranga | tr |
| Tatar | Тораңа | tt |
| Ukrainian | Тауранга | uk |
| Urdu | تاور انجا | ur |
| vec | Tauranga | vec |
| Vietnamese | Tauranga | vi |
| Volapük | Tauranga | vo |
| war | Tauranga | war |
| Wu Chinese | 陶朗加 | wuu |
| yue | 陶蘭加 | yue |
| Chinese | 陶朗加 | zh |
| zh-cn | 陶朗阿 | zh-cn |
| zh-hans | 陶朗加 | zh-hans |
| zh-hant | 陶朗加 | zh-hant |
| zh-hk | 陶朗加 | zh-hk |
| zh-sg | 陶朗加 | zh-sg |
| zh-tw | 陶朗加 | zh-tw |