| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Bosnian | Tenja | bs |
| Cebuano | Tenja | ceb |
| Czech | Tenja | cs |
| English | Tenja | en |
| Spanish | Tenja | es |
| Croatian | Tenja | hr |
| Hungarian | Ténye | hu |
| Japanese | テニャ | ja |
| Dutch | Tenja | nl |
| Polish | Tenja | pl |
| sh | Tenja | sh |
| Slovenian | Tenja | sl |
| Albanian | Tenja | sq |
| Serbian | Тења | sr |
| sr-ec | Тења | sr-ec |
| sr-el | Tenja | sr-el |
| Swedish | Tenja | sv |
| Ukrainian | Теня | uk |