| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Belarusian | Тэксока | be |
| Catalan | Texcoco | ca |
| Cebuano | Texcoco de Mora | ceb |
| German | Texcoco de Mora | de |
| English | Texcoco de Mora | en |
| Esperanto | Texcoco | eo |
| Spanish | Texcoco de Mora | es |
| Persian | تکسکوکو | fa |
| French | Texcoco | fr |
| Galician | Texcoco | gl |
| Hebrew | טקסקוקו | he |
| Hungarian | Texcoco | hu |
| Armenian | Տեկսոկո | hy |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) | Texcoco | ia |
| Italian | Texcoco de Mora | it |
| Japanese | テスココ | ja |
| Korean | 텍스코코 | ko |
| lad | Texcoco de Mora | lad |
| Malayalam | ടെക്സ്കോകോ | ml |
| nah | Tetzcohco | nah |
| Norwegian Bokmål | Texcoco | nb |
| Dutch | Texcoco | nl |
| Polish | Texcoco | pl |
| pms | Texcoco | pms |
| Portuguese | Texcoco | pt |
| Russian | Тексоко | ru |
| sh | Opština Texcoco | sh |
| Serbian | Тескоко де Мора | sr |
| Swedish | Texcoco de Mora | sv |
| Turkish | Texcoco | tr |
| Tatar | Тескоко-де-Мора | tt |
| Ukrainian | Текскоко | uk |
| Urdu | تیکسکوکو | ur |
| Vietnamese | Texcoco | vi |
| war | Texcoco | war |
| Chinese | 特斯科科 | zh |
| zh-hans | 特斯科科 | zh-hans |
| zh-hant | 特斯科科 | zh-hant |
| zh-hk | 特斯科科 | zh-hk |