| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | ثمز | ar |
| Asturian | Thames | ast |
| Catalan | Thames | ca |
| Cebuano | Thames | ceb |
| German | Thames | de |
| English | Thames | en |
| Spanish | Thames | es |
| French | Thames | fr |
| Hebrew | תמז | he |
| Italian | Thames (Nuova Zelanda) | it |
| Japanese | テムズ (ニュージーランド) | ja |
| Korean | 템스 | ko |
| Maori | Pārāwai | mi |
| Malay (macrolanguage) | Thames, New Zealand | ms |
| Dutch | Thames | nl |
| Norwegian Nynorsk | Thames på New Zealand | nn |
| Polish | Thames | pl |
| Russian | Темс | ru |
| Slovenian | Thames, Nova Zelandija | sl |
| Turkish | Thames | tr |
| Urdu | تھیمز، نیوزی لینڈ | ur |
| Chinese | 泰晤士 | zh |